¡Lucha desesperada con Aizen! ¡Hirako, Shikai!

Shinji Hirako libera su Shikai, Sakanade, y Aizen hace una observación sobre la extraña curva de la hoja mientras duda de su reputación de alterar los sentidos. Shinji le dice que ya es demasiado tarde y le da la bienvenida a un mundo invertido, donde Aizen de repente parece colgar boca abajo en el aire.

Sajin Komamura presiona su duelo con Kaname Tōsen, recordando el día en que detectó una leve mentira en el juramento de su amigo: Tōsen hablaba sin parar del mundo que su amada perdida atesoraba, sin embargo nunca afirmó amarlo él mismo. Komamura había resuelto estar a su lado y devolverle lo que había perdido. Él desata su Bankai, pero Tōsen detiene la hoja masiva con las manos desnudas, la astilla, y clava Los Nueve Aspectos en su pecho, derribando tanto al gigante como a Komamura. Mientras Tōsen se mueve para acabar con él con La Mirada, Shūhei Hisagi lo empala a través del cráneo desde arriba, notando que su verdadero capitán nunca habría sido atrapado por tal golpe, luego libera su propia Zanpakutō en la herida.

Contra Aizen, Shinji explica que Sakanade invierte todo, por lo que el frente y el revés, la vista y el lugar exacto donde aterriza un corte están todos invertidos. Él hiere el brazo y la espalda de Aizen explotando el movimiento reflexivo, pero Aizen se adapta rápidamente, descartando el efecto como una mera ilusión óptica una vez que se acostumbra y reafirmando el abismo entre sus fuerzas.

Revertido a su verdadera forma, un moribundo Tōsen escucha mientras Komamura le dice que su vínculo, por breve y débil que fuera, siempre pareció destinado a juntar sus espadas, y solo pide que Tōsen no se pierda en la venganza de la forma en que perdió su corazón con su amiga. Conmovido hasta las lágrimas, Tōsen le agradece y le pide a Hisagi que le deje ver su rostro por última vez mientras sus poderes de Hollow aún le otorgan la vista. Antes de que pueda terminar, su cuerpo estalla, rociando a Komamura e Hisagi con sangre, y Komamura ruge a Aizen. En ese momento, Ichigo Kurosaki abre una Garganta hacia el Mundo Humano y se abalanza sobre Aizen.

Shinji Hirako libera a Sakanade y atrapa a Aizen en su mundo invertido, hiriéndolo antes de que Aizen se adapte. El Bankai de Komamura es roto por Los Nueve Aspectos de Tōsen, y Shūhei Hisagi acaba con Tōsen clavando su espada a través de su cabeza. En sus momentos finales, Tōsen se reconcilia con Komamura y le agradece, solo para que Aizen detone su cuerpo. Ichigo Kurosaki llega a través de la Garganta y carga contra Aizen.

El episodio adapta el capítulo 386 desde la página 8 hasta el capítulo 387 y pertenece a la segunda parte del arco de la Ciudad Falsa de Karakura. Concluye tanto la batalla conjunta de Komamura e Hisagi contra Tōsen como el duelo entre Shinji y Aizen. El corto del Libro de Imágenes Ilustrado de los Shinigami es un breve gag en el que Shinji acusa a un desconcertado Ichigo de cronometrar su llegada observando la pelea con Aizen.