the silent victory

Mayuri Kurotsuchi se prepara para devolver la verdadera Ciudad de Karakura al mundo de los vivos, otorgándoles a los Shinigamis que aún están adentro unos breves diez segundos para abrir un Senkaimon antes de actuar. En otra parte, Unohana termina de curar a los Visored, insegura de si Hiyori elegirá seguir viviendo, y acepta la incómoda gratitud de Shinji incluso cuando él insiste en que no son aliados.

Byakuya y Kenpachi regresan a casa desde el Hueco Mundo, este último quejándose de que su choque con Yammy fue tedioso. En medio de las ruinas allí, Yammy yace destrozado y con un solo brazo, y con su último aliento pregunta por qué el pequeño sabueso Hollow a su lado se molestó en regresar antes de morir. En el cráter donde luchó Ichigo, Urahara informa que la forma sellada de Aizen ha sido llevada al Seireitei para que la Central 46 lo juzgue.

Ichigo se pregunta en voz alta si verdaderamente el Hogyoku rechazó a Aizen, recordando cómo su poder se alimentaba de los corazones a su alrededor, y decide que lo que tocó en la espada de Aizen era pura soledad, un hombre que siempre deseó no ser nada más que un Shinigami ordinario. Orihime, Uryu, Rukia, Sado y Renji llegan, pero el reencuentro se interrumpe cuando Ichigo cae abruptamente y grita de dolor mientras sus amigos corren a su lado. El episodio 310 adapta el capítulo.