Una Deliciosa Disonancia

Alarmada por los rumores de que Ichigo fue arrastrado, Orihime rastrea a Uryu, quien explica que solo era su jefa recogiéndolo. Ella confiesa que algo en Ichigo se ha sentido extraño durante dos días, y aunque Uryu la ignora, él admite en privado que la presión espiritual ha comenzado a filtrarse de su amigo de nuevo. En la tienda de trabajos ocasionales, el extraño entretiene a Ichigo hablando de coincidencias y té oolong antes de volverse hacia Ikumi con un trabajo real: una investigación silenciosa sobre un hombre cuya fotografía produce. Ichigo nombra instantáneamente al sujeto como su padre, Isshin, solo para que el hombre comente que el chico apenas lo conoce lo suficientemente bien como para responder por él.

Afuera de la Tienda Urahara, se desarrolla un interludio ruidoso cuando Jinta Hanakari lanza una pelota de béisbol a un chico del vecindario, Tessai Tsukabishi lo arrastra por el cuello, y Ururu Tsumugiya se inclina en disculpa. La escena se cierra cuando un visitante se acerca a la fachada de la tienda preguntando por Urahara, y luego revela ser Karin Kurosaki.

La solicitud del extraño para investigar a Isshin se convierte en el gancho que atrae a Ichigo más profundamente, al tiempo que insinúa que Isshin oculta un pasado que su hijo no puede explicar. La admisión de Uryu confirma que los poderes latentes de Ichigo se están agitando, y la inesperada llegada de Karin a la tienda de Urahara prepara el escenario para las revelaciones del próximo capítulo.

El cuarto capítulo del volumen, adaptado como parte del Episodio 344 del anime. Trae de vuelta al personal de la Tienda Urahara a la historia y presagia el misterio que rodea la identidad de Isshin Kurosaki.