Lo Conocido

Presionado sobre sus verdaderas intenciones, el extraño solo le pregunta a Ichigo cuánto entiende realmente sobre sus propios parientes antes de que Ikumi interrumpa y acepte quedarse con la fotografía mientras ella evalúa el trabajo. Al salir, el hombre deja caer una pista de que un viaje a la tienda de Urahara podría mostrarle a Ichigo algo que vale la pena ver. Dos de sus asociados, Riruka Dokugamine y Giriko Kutsuzawa, lo emboscan afuera para quejarse de que no pudo ganarse al chico, y él pasa por alto sus quejas.

Dentro de la tienda, Urahara le entrega a Karin mercancía construida para mantener a las almas a raya y rechaza su pago, alegando que todavía le debe a su hermano. Cuando él sondea suavemente si su resolución ha cambiado, ella insiste en que no, declarando que después de todo lo que Ichigo ha hecho por ella, protegerlo ahora es su responsabilidad. Ichigo la ve alejarse a toda prisa y se pregunta sobre la visita, solo para que el extraño se materialice detrás de él, lo presione para que se mueva antes de que su familia corra peligro, y finalmente proporcione un nombre: Kugo Ginjo.

El capítulo nombra a Kugo Ginjo por primera vez y enmarca su discurso en torno a la necesidad de Ichigo de proteger a sus hermanas. También destaca la determinación de Karin de proteger a Ichigo ahora que él no tiene poder, y presenta a los aliados de Ginjo, Riruka y Giriko, de pasada.

El quinto capítulo de The Lost Agent, adaptado a través de los Episodios 344 y 345 del anime. El viaje de compras de Karin resuelve el suspenso del capítulo anterior y subraya el creciente peligro espiritual alrededor del hogar Kurosaki.