Bajíos del Campo de Batalla, Abismos de Otro Campo

Después de arrojar a Ichigo a su tanque, Riruka se aleja a pesar de que Kugo la necesita para terminar el efecto más tarde, ignorándolo hasta que termine la sesión. Yukio se queja de que odia sus cambios de humor y se pregunta ociosamente a dónde ha ido Giriko. Dentro del tanque, Jackie presiona a Ichigo para que trate el combate como una pelea a vida o muerte, luego activa su Fullbring, Dirty Boots, y se lanza contra él. Ichigo evade, le pregunta cómo funciona su poder, y devuelve el fuego cuando ella se niega a explicar, contento de resolverlo en medio de la batalla.

En otro lugar, Orihime choca contra un poste mientras habla por teléfono con Sado, luego admite que estaba segura de haber sido cortada, pero despertó sin ninguna herida y sin señales de Tsukishima o Moe. Inquietantemente, ella describe percibir brevemente a Tsukishima como un amigo, como si lo sacara de un viejo recuerdo, lo que alarma a Sado. Durante su comida, Tsukishima inmoviliza a Moe con un tenedor y lo descarta de cualquier asunto adicional con Orihime, declarando que ella ya es de ellos mientras sopesa si apuntar a Sado o Ichigo a continuación.

Jackie activa Dirty Boots para probar a Ichigo, quien comienza a deducir su habilidad a través del combate. El relato de Orihime confirma que el poder de Tsukishima no deja herida pero remodela la memoria, deformando su sentido de él hacia el de un amigo. Tsukishima libera a Moe de su tarea mientras considera su próximo objetivo.

Abriendo el volumen cincuenta y uno, Love me Bitterly Loth me Sweetly, el capítulo se usó para los Episodios 350 al 352, entre ellos el Episodio 352, ¡Tsukishima Ataca! El Entrenamiento Ha Sido Frustrado.