Toden Engel

Orihime cura a los Arrancar caídos dentro de su barrera mientras observa a Ichigo enfrentarse al transformado Quilge. Ella no siente ninguna onda de choque de Reishi y ningún Reiatsu proveniente de él en absoluto. Quilge parpadea detrás de Ichigo y baja su espada en un estallido de fuerza.

Un flashback muestra a Urahara explicando una vez el Quincy: Letzt Stil, el poder final que un Quincy alcanza al quitarse el Guante Sanrei, a costa de perder sus poderes para siempre. De vuelta en el presente, Ichigo se pregunta si esta es esa misma técnica, pero Quilge lo corrige: el Letzt Stil se extinguió hace dos siglos, al que solo se aferraba Soken Ishida, y se encuentra tan por debajo del Vollständig como la tierra del cielo.

Después de que el Getsuga Tenshō a quemarropa de Ichigo deja a Quilge ileso, el Sternritter reúne una cruz de Reishi usando Sklaverei, destrozando el Sōten Kisshun de Orihime a medida que atrae todo a su alrededor. Él le da a su Vollständig el nombre de Piskiel y desafía a Ichigo a resistir su poder.

Antes de que pueda atacar, Ayon lo aplasta a docenas de metros de distancia, y las Tres Bestias instan a la bestia a mostrarle a Quilge su fuerza.

El Vollständig de Quilge lo hace indetectable y cegadoramente rápido. El flashback de Urahara aclara la diferencia entre el extinto Quincy: Letzt Stil y el Vollständig. Quilge demuestra el Sklaverei, absorbiendo el Reishi circundante, antes de que Ayon lo embosque y lo haga tambalear.

El capítulo 491 está recopilado en el volumen 56, MARCH OF THE STARCROSS, parte de la Guerra Sangrienta de los Mil Años, y fue adaptado en el episodio 369, titulado La marcha de la cruz estelar. El título se traduce del alemán como Ángel muerto. El flashback vincula el conflicto actual con la pérdida anterior de los poderes de Uryu.