
Dos frentes se mueven a la vez en este capítulo de Bleach. Abajo en la ciudad en ruinas, una ensangrentada Liltotto Lamperd ajusta cuentas con el traidor PePe Waccabrada, mientras que en lo alto, Tenjiro Kirinji no puede asestar un solo golpe a Yhwach, y la razón de su fracaso finalmente se desliza fuera de la oscuridad.
Aunque arrinconada y maltrecha, Liltotto Lamperd activa su Quincy: Vollstandig, Gagael, y se acerca a un nervioso PePe Waccabrada mientras él finge deleite por su supervivencia. Ella le recuerda que puso a los otros Sternritter unos contra otros en un plan para aniquilarlos, luego ensancha sus mandíbulas a través de The Glutton y se lo traga entero mientras él llora por piedad.
En lo alto del Palacio del Rey Espiritual, un sudoroso Tenjiro Kirinji no puede entender por qué nada de lo que hace alcanza a Yhwach. Un corte que empuja hacia arriba a través del piso simplemente se dobla alrededor del invasor y sus escoltas, Jugram Haschwalth y Uryu Ishida, deformando un largo tramo del Vestibule Road en lugar de tocarlos. Senjumaru Shutara se encuentra en la cima de la escalera, flanqueada por una docena de Soldados Divinos, y comenta que derribar a Yamamoto claramente se le ha subido a la cabeza a Yhwach. Cuando sus soldados descienden sobre él, sus espadas se curvan en un anillo, y Nianzol Weizol se eleva de una Sombra a sus pies para burlarse de que ninguno de los ataques se acercó en absoluto.
En el Seireitei reconstruido, un Kakaku Taiho artificial emerge del suelo mientras la música resuena. Ichigo Kurosaki exige que Kisuke Urahara baje el volumen, luego se da cuenta con irritación de que Urahara lo escucha perfectamente y simplemente le gusta la atmósfera. Contando hacia atrás desde tres, Urahara prepara el lanzamiento de Yoruichi Shihoin, Yasutora Sado, Orihime Inoue e Ichigo mismo.
Liltotto devora a PePe Waccabrada con The Glutton, terminando con su traición a sus compañeros Sternritter. Se muestra que los ataques de Kirinji se deforman inofensivamente alrededor de Yhwach a través de un poder oculto. Senjumaru Shutara y sus Soldados Divinos se enfrentan a los intrusos en las escaleras del palacio, y Nianzol Weizol se revela desde dentro de una Sombra como la fuente de esa protección. En la ciudad reconstruida, Urahara se prepara para disparar a Ichigo y sus compañeros hacia el Palacio del Rey Espiritual.

Cinco personajes femeninos de Bleach, ordenados y zanjados. Yoruichi queda en el número cinco, el puesto que nadie espera, y nuestro número uno es una Arrancar de corazón blando....

Naruto vs Luffy con el giro que nadie pidió: Luffy le hizo cosquillas a Hinata en su cita, y a ella… más o menos le gustó. Desglosamos la pelea entera y elegimos un ganador....
El capítulo 597 se mueve en dos frentes: una ensangrentada Liltotto Lamperd ajusta sus cuentas con el traidor PePe Waccabrada en la ciudad en ruinas, mientras que, en lo alto, Tenjiro Kirinji no puede asestar un solo golpe a Yhwach.
Liltotto activa su Quincy: Vollstandig, Gagael, le recuerda a PePe que él puso a los Sternritter unos contra otros, luego ensancha sus mandíbulas mediante The Glutton y se lo traga entero mientras él llora por piedad.
En el capítulo 597, los ataques de Kirinji se desvían inofensivamente alrededor de Yhwach, y Nianzol Weizol emerge de una sombra a los pies de Yhwach, revelándose como el poder oculto que desvía cada ataque.
En el Seireitei reconstruido, Urahara prepara un Kakaku Taiho artificial para lanzar a Yoruichi Shihoin, Yasutora Sado, Orihime Inoue e Ichigo Kurosaki hacia el Palacio del Rey Alma.
El capítulo 597 pertenece al sexagésimo sexto volumen recopilatorio, SORRY I AM STRONG, cuya portada presenta a Oetsu Nimaiya, y sus eventos fueron adaptados en los episodios 389 y 390 del anime.
¿Buscas más información sobre Sin Aliento por la Sombra? El Wiki de Bleach en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es un escrito original de Daddy Jim Headquarters basado en la serie de anime Bleach, el manga y materiales oficiales. Las referencias a episodios y capítulos se citan cuando corresponde.
Titulares de derechos
Todos los derechos pertenecen a sus respectivos propietarios.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.