Detengamos el péndulo

El intento de Urahara de deshacer la manipulación de Aizen con el Hōgyoku se queda corto, y se disculpa con Tessai. Al salir a tomar aire, es capturado por guardias que portan una orden de la Central 46. Llevado ante el consejo oculto, a Urahara se le prohíbe hacer preguntas y se le acusa de dirigir los experimentos de Hollowficación él mismo; su insistencia en que Aizen es el verdadero culpable es desestimada, ya que decenas de guardias y un capitán responden por el teniente. Con pruebas plantadas en el laboratorio de la Duodécima División, el consejo sentencia a Tessai a prisión subterránea por artes prohibidas y ordena que Urahara sea despojado de su rango y desterrado, mientras condena al grupo de Kensei a ser tratado como Hollows. Antes de que el fallo pueda mantenerse, una Yoruichi enmascarada irrumpe, rompe sus ataduras y se lleva a todos debajo de la Colina del Sōkyoku junto con los ocho Shinigami afligidos y los nuevos prototipos de Gigai. Urahara resuelve esconderse en el mundo de los vivos y buscar lentamente una cura. En el presente, Hirako comenta que los Visored tienen una deuda tanto con Urahara como con Aizen mientras marchan con sus espadas.

El Hōgyoku no puede revertir por completo la Hollowficación. La Central 46 condena a Urahara y Tessai con las pruebas fabricadas de Aizen. Yoruichi saca a la pareja y los evacúa con las ocho víctimas. Urahara planea un exilio oculto en el mundo de los vivos. En la actualidad, los Visored abandonan su escondite para la batalla.

El capítulo culmina la secuencia Turn Back the Pendulum que abre el Volumen 37 (BEAUTY IS SO SOLITARY) y explica el destierro de los Visored 110 años antes de la historia principal. El Episodio 212 lo adapta. Las figuras clave incluyen a Urahara, Tessai, Yoruichi, Hirako y los Shinigami Hollowficados que se convierten en los Visored.