El choque entre el Equipo Z y el Equipo V enciende una cadena de despertares. Nagi finalmente toma la iniciativa, Isagi descifra su propia arma, y Kuon enfrenta la elección de pelear o dejarse llevar hacia un empate cómodo.
Furioso de que un Equipo Z de diez hombres haya empatado, Kuon se burla del Equipo V por ser superado. Mikage, negándose a ser el juguete de sus padres, avanza pero encuentra cada carril sellado por Raichi e Isagi, y su nervio flaquea. Al ver el miedo de Mikage, Nagi retrocede y exige el balón por primera vez, sorprendiendo a Isagi. Lob y caño a Igarashi, alimenta el ala a Tsurugi, luego pide un pase de regreso al área y define desde un ángulo finísimo para poner el 4-3. Nagi confiesa que su vida aburrida se ha abierto, y nombra a su nuevo ego "curiosidad".
El Equipo Z debate entre defender o atacar, con Raichi insistiendo en que los delanteros deben seguir presionando. Cuando Bachira libera a Chigiri por la banda, Isagi se interpone frente a Nagi y deja correr a Chigiri, desatando una secuencia que ya había simulado en su cabeza. El tiro de Chigiri se desvía del poste, el rebote de Gagamaru es bloqueado por un Mikage que regresa, y el balón suelto cae para Kunigami, quien dispara el empate. Isagi comprende que su arma le permite ejecutar simulaciones completas de las habilidades de todos, dejando que sus ojos y mente lean el futuro del campo.
Un flashback muestra a Kuon fundando un club en el instituto Kitsunezaka, solo para que sus compañeros se relajen y admitan que nunca compartieron su hambre por los Nacionales. Marcado como autoritario, decide que los amigos son una carga y acepta su invitación a Blue Lock.
Con poco tiempo restante, Kuon se da cuenta de que un empate enviaría al Equipo Z a la eliminación en tercer lugar y, por ranking, lo haría avanzar sobre el empatado Kunigami. Desea que nada cambie para no tener que actuar. Sin embargo, cuando Nagi empuja a Isagi y se alinea para un gol seguro, Kuon de repente lo derriba, recibiendo una tarjeta roja para que la pelea continúe. Afirma que lo hizo puramente por sí mismo y su propio sueño de convertirse en el mejor delantero del mundo, y el equipo responde que pretenden ganar. Raichi lo golpea, luego lo acepta.
En los minutos finales el Equipo V ataca el reinicio: Iemon salva el tiro de Mikage, Raichi bloquea el rebote de Tsurugi, y Nagi pica un esfuerzo suave sobre el montón. Gagamaru lo despeja de la línea al travesaño, y el balón rebota hacia Isagi mientras Kuon le ruge que vaya, ambos lados sintiendo la última oportunidad.
Parte del arco de la Primera Selección, el episodio usa Chaos ga Kiwamaru y WINNER como temas. El bit de Tiempo Adicional, "Campeonato de Imitaciones del Equipo Z n.º 2", tiene a Gagamaru imitando a Barou, a Isagi personificando a Igarashi quejándose del rábano encurtido, y a Kunigami ganar goteando agua en sus ojos para recrear a un Niko lloroso y derrotado.

La transformación que todos conocen, la pregunta obligada que nadie se atrevía a tocar. Por qué hicimos un tema de R&B suave sobre el brillo dorado del que Dragon Ball nunca habla....

Cinco personajes femeninos de Bleach, ordenados y zanjados. Yoruichi queda en el número cinco, el puesto que nadie espera, y nuestro número uno es una Arrancar de corazón blando....
El episodio 10 de Blue Lock, «Tal como es», cubre el tramo culminante del partido del Equipo Z contra el Equipo V, donde Nagi finalmente toma la iniciativa en ataque, Isagi comprende la naturaleza de su propia arma y Kuon debe decidir si seguir peleando o conformarse con un empate cómodo.
En el Episodio 10, Nagi Seishiro descubre que quiere seguir superándose después de anotar un gol difícil desde un ángulo cerrado, y nombra su impulso recién despertado como 'curiosidad'.
Chigiri corre hacia un pase de Bachira y dispara, su tiro rebota en el poste, el remate de seguimiento de Gagamaru es bloqueado por Mikage y el rebote cae a Kunigami, quien define para empatar el marcador 4-3 para el Equipo Z.
Con el Equipo Z a un gol de ser eliminado, Kuon se da cuenta de que un empate en realidad ayudaría a su propio ranking, pero cuando Nagi se libera para un gol seguro, Kuon lo derriba y recibe la tarjeta roja de todos modos, insistiendo en que lo hizo por su propio sueño de convertirse en el mejor delantero del mundo y no para ayudar a sus compañeros.
Al observar la secuencia que conduce al empate de Kunigami, Isagi se da cuenta de que su arma le permite ejecutar simulaciones completas de las habilidades de cada jugador en el campo, lo que le permite leer cómo se desarrollará la jugada antes de que ocurra.
¿Quieres saber más sobre Episodio 10: Tal como es? La Blue Lock Wiki en Fandom tiene una página dedicada con notas de la comunidad.
Ver en FandomEste contenido es un texto original de Daddy Jim Headquarters basado en la serie de anime, el manga y los materiales oficiales de Blue Lock. Se citan las referencias de episodios y capítulos cuando corresponde.
Las imágenes de personajes y escenas de este sitio son obras originales de Daddy Jim Headquarters, no capturas de pantalla ni imágenes con licencia. Las portadas oficiales se usan en tres tipos de páginas como comentario editorial:
Recursos oficiales:
Daddy Jim Headquarters mantiene esta enciclopedia. Si encuentras un error, un problema de traducción o algo que no parece correcto, háznoslo saber.