Episodio 11: La pieza final

Gagamaru rescata el balón en la línea e Isagi lanza un contragolpe final con Bachira, Kunigami y Chigiri. Usando a Chigiri como cebo en lugar de una opción de pase, Isagi mantiene la posesión, se abre paso entre la defensa y se encuentra a veinte metros con Nagi cerrando desde atrás. Sabe que su primer toque decide todo. Al darse cuenta de que intentar controlar el balón desperdiciaría su única oportunidad, lo golpea directamente al primer toque, venciendo al portero para una ventaja de 5-4. Suena el silbato, y el Equipo Z derriba al Equipo V, dándole a Nagi su primer verdadero sabor de la derrota.

Kunigami invita a Kuon a celebrar; Raichi se opone, lo golpea y luego declara que están a mano. La clasificación del Edificio 5 confirma que el Equipo V y el Equipo Z avanzan completos, unidos por los máximos goleadores Junichi Wanima, Ikki Niko y Shoei Baro, dando 25 jugadores a la siguiente ronda. Isagi le dice a Bachira que finalmente entiende su talento: predecir el balón pero comprometerse a un tiro directo en lugar de un toque de control. Niko los felicita y jura una revancha, e Isagi siente que su hambre de ganar crece.

Ego entonces ordena diez días de acondicionamiento físico sin balón, insistiendo en que los jugadores de menor rango esperen mientras los edificios de élite terminan su entrenamiento avanzado.

Cuando los sobrevivientes se reagrupan, Ego suelta la verdad: los Edificios 1 al 4 nunca existieron, y solo el Edificio 5 fue real. La jerarquía falsa se montó para destrozar su confianza a medias y avivar un hambre genuina por la cima, ya que los jugadores criados en el Japón cómodo carecen de la desesperación de delanteros como Noel Noa, quien salió a rastras de los barrios bajos.

Ego lanza la Segunda Selección, un desafío de cinco etapas cien veces más duro que el primero, donde solo quienes superan cada etapa avanzan y el verdadero premio es entrenar junto a jugadores de clase mundial seleccionados a mano. Rin Itoshi da el primer paso, malabareando un balón elevado en un segundo disparo curvado en el aire, y se revela como el hermano menor de Sae Itoshi. Uno por uno los jugadores declaran sus propias ambiciones irreales, e Isagi camina por la puerta.

El episodio une el arco de la Primera Selección y el arco de la Segunda Selección, usando Chaos ga Kiwamaru y WINNER como temas. Su sketch de Tiempo adicional, "Piedra-papel-tijera de la Segunda Selección", tiene al Equipo Z discutiendo sobre el orden de entrada después de que Isagi va primero; Chigiri gana el juego con papel, y Raichi se queda furioso como el último en ir.