Episodio 14: Los genios y los mediocres

De vuelta en la sala de la Segunda Etapa, Isagi cae en la duda, convencido de que sin juego en equipo no tiene arma y que una derrota haría que todos eligieran a Nagi sobre él. Nagi lo agarra del cabello, negándose a cargar con un derrotista, y los dos se pelean por su dependencia de Mikage y Bachira. La discusión aclara la mente de Isagi: los campos que se reducen y el menor número de jugadores de la Segunda Selección están probando deliberadamente la habilidad individual, por eso su juego en equipo se derrumbó. Ganar el uno contra uno es la clave de la supervivencia.

Shoei Barou llega y descarta a Nagi como un aficionado bueno solo para atrapar el balón, desatando una rivalidad, mientras Asahi Naruhaya revela que se quedó con Barou después de que su equipo se quedara con Nishioka en su lugar. Con una espera de 24 horas antes de elegir un partido, Isagi se preocupa de que sus armas y las de Nagi solo funcionen con buenos pases, dejándolos indefensos en duelos aislados. Pasa el día investigando qué hace que un delantero gane solo.

Naruhaya más tarde desafía a Isagi directamente, admitiendo que quiere a Nagi, no a Isagi, y apostando su sueño a vencer al hombre que considera tan mediocre como él mismo. Isagi acepta, ansioso por el enfrentamiento.

El partido comienza con Barou desposeyendo al instante a Nagi y anotando desde larga distancia, demostrando que él también está evolucionando. Pero Nagi descubre su propia fórmula de uno contra uno: incapaz de sacudirse la carga de presión de Barou, mantiene al defensor persiguiéndolo al dar vida al balón con toques de primera repetidos, redirigiéndolo más allá de Barou para anotar. Isagi se maravilla de lo rápido que Nagi domina la técnica en una sola jugada.

Al combinar la cobertura y la nueva habilidad de Nagi para atrapar el balón de espaldas, la pareja obliga a Naruhaya a retroceder, permitiendo que Nagi reciba pases como tiros y anote de nuevo. Barou responde con un disparo desde el mediocampo preparado por Naruhaya para empatar 2-2. Cuando Isagi se enfrenta a Naruhaya, su antiguo compañero revela el verdadero motivo: apuntaron a Isagi creyéndolo vencible, ya que solo sobrevivió gracias a otros. Naruhaya se niega a alimentar a Barou, persiguiendo a los genios él mismo, e Isagi, incapaz de detener la habilidad de Naruhaya para meterse por detrás, lo ve disparar y se da cuenta de que ni siquiera puede vencer a un "mediocre".

Ambientado en el arco de la Segunda Selección, el episodio abre con Judgement. Su sketch de Tiempo Adicional, "Los 'Top 3' y Bachira", tiene a Tokimitsu horrorizado al encontrar a Bachira deambulando desnudo después de una ducha, afirmando que está volviendo a su estado de nacimiento; Aryu, encantado por el espíritu libre, empieza a desvestirse también de inmediato, lo que hace que incluso Rin Itoshi desee a una persona normal en la habitación.