Súper jugada de enlace

Antes del silbato, el Equipo Rojo discute sobre quién se ha ganado los pases de Bachira, con tanto Tokimitsu como Aryu buscando goles, mientras Aryu se obsesiona con el cabello brillante de Chigiri y lo arrastra a una charla divagante sobre glam. Barou, impaciente, insiste en que simplemente empiecen. El concurso es un ajuste de cuentas de cuatro contra cuatro, enfrentando a Isagi, Nagi, Barou y Chigiri contra el trío que los había vencido y se había llevado a Bachira.

Rin abre liberando a Bachira, cuyos tijeretazos ultrarrápidos ya no sacuden a Isagi. En lugar de perseguir el balón solo, Isagi ahora lee todo el campo y canaliza a Bachira hacia trampas donde él y Barou pueden pinzar la posesión. De una de esas recuperaciones fluye el contraataque, y Chigiri esprinta pasando tanto a Rin como a Aryu para enterrar el gol de apertura, un remate construido sobre el pase coordinado que sus compañeros habían desarrollado en silencio.

Rin responde moviendo a cada marcador como una marioneta, fingiendo tiros para atraerlos antes de enhebrar el balón más allá de su alcance, y empata el marcador con un remate que Isagi finalmente comprende movimiento a movimiento. Bachira luego eleva a Aryu un pase con efecto atrás que el delantero alto encuentra en la cima de su arco para un cabezazo en salto. Nagi, desesperado por destrozar al trío reunido, disfraza una volea fallida para deslizarse pasando a Rin y remata con su finta de dos etapas, sintiendo que su techo se eleva ahora que Isagi juega a su lado.

Chigiri supera en carrera a Rin y Aryu para marcar el primer gol a partir de la jugada de enlace recién construida. Rin empata manipulando a los defensores como marionetas, revelando sus variaciones ilimitadas sin ninguna reacción química. Aryu responde con un cabezazo elevado del pase largo con efecto atrás de Bachira. Nagi vence a Rin con una volea de finta de dos etapas. A lo largo de la mitad, Bachira comienza a forjar reacciones químicas genuinas con los tres jugadores top, convirtiendo la brillantez individual en trabajo en equipo.

Emitido el 26 de febrero de 2023, el episodio pertenece al arco de la Segunda Selección y adapta los capítulos 72 al 76. Usa el tema de opening Judgement y el ending Numbness like a ginger. El segmento bonus de Tiempo Adicional, La vida escolar de Nagi, muestra a Nagi dormitando en clase y luego colocándose en un cercano segundo lugar en un examen de Historia Mundial, superado por la nota máxima de Reo Mikage de 99 frente a su 98.