Capítulo 268

Dentro de la sala de visualización del ala italiana, los jugadores de Ubers siguen el partido. Aiku, Sendo, Aryu, Niko y Lorenzo intercambian comentarios sobre Kaiser y su espectacular remate, mientras Baro se mantiene en silencio y reflexiona sobre lo que Isagi podría intentar a continuación.

En la banda, Loki le pregunta a Noa si este es el crecimiento que esperaba sacar de Kaiser. Noa está de acuerdo, pero se pregunta en voz alta si Loki duda de que su propio bando esté rindiendo al máximo. Al estudiar a Charles, Loki dice que sigue seguro de que el talento en el que apuesta aún tiene espacio para florecer.

Shido, entusiasmado por la explosión de Kaiser, pregunta a sus compañeros cómo responder. Karasu dice que deben aplastar al bruto que inmoviliza a Shido y mira a Zantetsu para que se encargue, quien está de acuerdo. Tokimitsu entra en pánico por perder y Nanase coincide en que se necesita un cambio, luego le pide dirección a Rin, solo para que le digan que se calle para que Rin pueda pensar. Rin nota que el impulso de Bastard sigue creciendo con Isagi evolucionando, Kaiser despertando y un nuevo estilo de equipo formándose, sin embargo detecta que la química entre Isagi y Kaiser aún está incompleta, lo que lo convence de que puede separarlos. Ordena a Nanase que lo siga.

Nanase avanza con el balón y se sorprende al ver a Isagi y Hiori abalanzándose, así que se lo desliza a Rin, pero Kaiser corta el pase. Alarmado de que Isagi y Kaiser puedan estar combinándose, Rin recuerda haber perdido el gol decisivo ante Isagi durante el choque con la selección sub-20 de Japón y la intención asesina que sintió entonces, creyendo que si pudiera aprovechar ese impulso podría derribar tanto a Isagi como a Sae. Temiendo que Isagi mejore más rápido que él, el aura de Rin se deforma en algo monstruoso al darse cuenta de que lo que había estado anhelando era la presión de Isagi.

Atormentado por la perspectiva de perder ante Isagi, Rin llega a comprender que requiere precisamente esta presión de su rival para evolucionar.

El capítulo abre lejos del campo con la plantilla de Ubers observando y reaccionando al gol de Kaiser. La memoria de Rin regresa al partido sub-20 contra Japón, donde un flashback de Sae subraya su fijación por superar a su hermano.