Capítulo 269

Rin e Isagi disputan el balón con Nanase llegando para respaldar a Rin, así que Isagi desliza un pase por detrás hacia Kurona y la pareja avanza en un uno-dos por el campo. Consciente de que todo el campo está fijado en él, y habiendo demostrado que puede superar a Rin mientras Kunigami mantiene a Shido inmovilizado, Isagi decide que su enfoque debe desplazarse hacia el impredecible Charles, confiado en que al hacerlo podrá sofocar cada ataque de Paris X Gen. Aun así, se mantiene inquieto por Kaiser, al darse cuenta de que una defensa construida en torno a él solo eleva la oportunidad de Kaiser de atacar.

Al observar esto, Rin siente que el juego de Isagi es impecable y que la presión mental que Isagi suministra es precisamente lo que lo atormenta hacia el crecimiento. Imaginando tanto a Isagi como a Sae, concluye que necesita a un egoísta fuerte y honesto bloqueando su camino para desatar su impulso destructivo.

Mientras regatea, Isagi se pregunta cómo cerrar a Kaiser lo suficiente para anotar. Al notar que Kaiser lo sigue de cerca y acecha en sus puntos ciegos, elige girar y enfrentarlo de frente. Admite que Kaiser aún tiene la ventaja en habilidad individual, pero cuenta con Hiori y Kurona para apoyo, viendo al Kaiser sin balón como un pájaro enjaulado y urgiéndolo a liberarse de esa restricción. Cuando Kaiser sale disparado, Isagi lo sigue, tratándolo como la forma ideal de arrastrar a los defensores para poder acechar detrás.

Kurona detecta el plan y elige su momento para alimentar a Isagi, pero justo cuando prepara el pase, Rin, habiendo adivinado su posición, entra por detrás y se apodera del balón. Isagi ve esto y comprende que Rin también se alimenta de la restricción para evolucionar.

Isagi se apoya en Hiori y Kurona para ayudarlo a contrarrestar el peligro que representa Kaiser. Rin ve a través del plan de Isagi y le quita el balón a Kurona. Isagi reconoce que Rin también se nutre de la restricción para crecer.

El capítulo enmarca una imagen de pájaro enjaulado, con Isagi instando al Kaiser sin balón a escapar de su confinamiento. Un flashback de Sae recurre mientras Rin identifica el tipo de egoísta que necesita bloqueando su camino.