Capítulo 9

Reunidos en su habitación, los miembros del Equipo Z nombran lo que cada uno hace mejor. Bachira señala su regate, Raichi su tiro y Gagamaru el trabajo a corta distancia, mientras Naruhaya cubre terreno con rapidez e Iemon se encarga un poco de todo. Igaguri se apoya en su terquedad, Kunigami en un potente pie izquierdo, Imamura en velocidad y habilidad, y Kuon en su salto. Eso deja a Isagi, que no puede precisar su propia fortaleza y pide tiempo, y a Chigiri, que se niega rotundamente a compartir la suya, lo que Raichi interpreta como arrogancia.

Kuon da un paso al frente para organizar las cosas, argumentando que todos deben exprimir al máximo sus talentos. Para evitar que el equipo repita el desastre codicioso y descoordinado que los hundió contra el Equipo X, propone un enfoque que llama ser el próximo número nueve, dando a cada jugador una ventana de diez minutos para liderar la delantera y lucirse. El equipo entonces entrena junto para fusionarse en una unidad.

Más tarde en la cena, Isagi come su habitual natto y le da vueltas a su arma hasta que Kunigami se une a él. Agradeciendo a Isagi por el pase anterior, Kunigami dice que juega para convertirse en un superhéroe del fútbol, una convicción que Isagi siente que le falta. Kunigami comparte un plato de bistec, explica el sistema de recompensas por intercambio de goles y pregunta por qué el balón fue a él en lugar de a un Raichi desmarcado. Isagi admite que fue puro reflejo, lo que lleva a Kunigami a sugerir que su don podría ser un instinto para oler el gol.

El Equipo Z identifica el arma individual de cada miembro, aunque Isagi aún no puede reconocer la suya y Chigiri se niega a revelar la suya. El esquema de delantero rotativo de Kuon se convierte en la nueva estrategia. Se detalla la estructura de recompensas, intercambiando goles anotados por beneficios: un punto compra un bistec de solomillo de 300 g, tres recuperan un teléfono, cinco una cama de calidad y diez un día fuera.

Un detalle recurrente nota que Isagi ha comido natto desde que llegó a las instalaciones, y Kunigami declara abiertamente que persigue el deporte para ser un superhéroe. También adivina en voz alta que el talento de Isagi es una habilidad para percibir un gol que se acerca.

Superhéroe es el quinto capítulo del volumen 2 y el noveno de la serie en general, parte del arco de la Primera Selección. Debutó en Japón el 3 de octubre de 2018 y llegó a los lectores en inglés el 20 de abril de 2021. El material se adapta en el cuarto episodio del anime.