Episodio 6

Los cazadores confirman su peor sospecha: el octavo piso del hotel se ha doblado sobre sí mismo formando un bucle sin salida. Las escaleras, las ventanas, los ascensores e incluso el techo devuelven a cualquiera que los use justo al punto de partida, y los relojes de pared se han congelado en las 8:18, lo que sugiere que el demonio ha suspendido el tiempo y que no llegará ningún rescate. Denji recibe la noticia con buen humor, tomando el callejón sin salida como permiso para echar una siesta, mientras que Kobeni entra en crisis y confiesa que se unió a la división solo para financiar los estudios de su hermano.

A medida que los suministros escasean, el episodio va entretejiendo la historia de Himeno con Aki, recordando cómo ella le enseñó a fumar y lo impulsó a plantar cara a los familiares en duelo que culpan a los cazadores de sus pérdidas. El respiro termina cuando el demonio abatido vuelve a tomar forma en el pasillo como una masa de ojos y extremidades. Propone un contrato: entregar a Denji para que sea devorado y dejar salir libres al resto. Kobeni casi lleva a cabo el trato a punta de cuchillo antes de que Aki y Himeno logren reducirla.

Aislado de su Demonio Zorro, Aki observa cómo el Demonio Fantasma de Himeno no hace más que alimentar el crecimiento de la criatura, pues esta revela que en realidad es solo un estómago, con el corazón oculto en otro lugar. Se autodenomina el Demonio de la Eternidad y se hincha con el terror del grupo, inclinando el piso hacia un lado cada vez que el miedo alcanza su punto álgido. Cuando Hirokazu y Kobeni intentan matar a Denji de inmediato, Aki se arroja sobre el chico y recibe el golpe de cuchillo destinado a él. Negándose a perder a un aliado que necesita frente al Demonio Pistola, se mantiene firme hasta que finalmente Denji cede, jurando entregarse para ser devorado solo con el fin de poder destripar al demonio desde dentro.

El equipo identifica definitivamente el piso en bucle como dominio de un demonio y descarta cualquier ayuda exterior cuando los relojes congelados evidencian que el tiempo se ha detenido. La crisis de Kobeni y su historia personal ponen de manifiesto su fragilidad, mientras que el flashback sobre el tabaco consolida el vínculo entre Himeno y Aki. La criatura reformada se autoproclama el Demonio de la Eternidad y expone su contrato por la vida de Denji, dividiendo al grupo entre quienes están dispuestos a sacrificarlo y quienes se niegan. La decisión de Aki de proteger a Denji y recibir los golpes de cuchillo de Kobeni marca el punto de inflexión emocional, concluyendo con Denji accionando su cuerda para enfrentarse al demonio de frente.

Con el título Denji o Korose, o "Maten a Denji", el sexto episodio se desarrolla íntegramente dentro del arco del Demonio de la Eternidad y adapta partes de los capítulos quince a dieciocho. "Kick Back" sigue siendo el tema de apertura, y el episodio concluye con la pieza "Rendezvous". El Demonio Zorro y Kishibe aparecen aquí únicamente mencionados o en flashbacks.