Rescate

Tras rescatar a Meowy, Power acepta cumplir su trato y permite que Denji la toque, pero el Demonio Sanguijuela le arranca el brazo y se lo devora. Desangrado y reducido a apenas un muñón con forma de motosierra, Denji es superado en una pelea desesperada, gritando que nadie respeta su sueño de poder tocarla. El Demonio Sanguijuela le atraviesa el pecho y está a punto de devorarlo cuando llega Aki, invoca al Demonio Zorro y permite que este la engulla por completo.

Recuperándose en el hospital, Denji descubre de boca de Aki cómo los cazadores intercambian partes de sí mismos con Demonios a cambio de poder. Aki sospecha que Power intentó matar a Denji pero, al no encontrar víctimas mortales, acepta olvidar el incidente si Denji simplemente hace lo que le dice, ahorrándoles a ambos problemas. Himeno espera afuera, y Aki libera a Power, argumentando que los Demonios y Endemoniados útiles merecen ser conservados como armas.

Makima señala que Aki se ha vuelto más flexible, algo que él niega. Pronto, Power irrumpe en el apartamento para vivir con ellos, ignorando las normas del hogar al tirar las verduras y negarse a tirar de la cadena. Finalmente cumple su palabra y concede a Denji tres apretones: uno por salvar a Meowy, otro por matar al Demonio Murciélago y otro por protegerla de Aki.

El Demonio Sanguijuela ataca a Denji y es destruido por el Demonio Zorro de Aki. Aki encubre la traición de Power a cambio de la obediencia de Denji y acoge a Power en su hogar. Power finalmente deja que Denji le toque el pecho tal como había prometido.

El cuarto episodio adapta los capítulos 9 a 12. Su tema final es Jozai. Escenas originales muestran a Aki informando a Makima y ocupándose de tareas domésticas, mientras que el enfrentamiento contra el Demonio Sanguijuela dura más que en el manga.