Episodio 9

Revivido por una mano errante del ya fallecido Demonio Fantasma, Denji se transforma y intercambia golpes con el Hombre Katana; ambos resultan igualmente poderosos hasta que llegan refuerzos. Tras tomar a un pistolero como rehén, el espadachín adopta su postura característica y parte a ambos, rehén y captor, por la mitad, llevándose luego al inconsciente Chainsaw Man como trofeo. Muy lejos, los pistoleros que acribillaron el vagón de Makima se preparan para perderse entre la multitud, pero Makima surge de su asiento indemne, dejando a sus atacantes sin vida tras de sí.

En la estación de Kioto, los cazadores Yutaro Kurose y Michiko Tendo informan a Makima de que las divisiones de Tokio han sido diezmadas, y ella decide actuar desde la distancia. Recluta a treinta convictos condenados y un santuario en lo alto de una colina, luego hace que todos se venden los ojos antes de poner en marcha su poder. Pronunciando los nombres de los secuestradores a través de los prisioneros, aplasta uno a uno a los abductores por toda la ciudad, sacrificando a un convicto con cada asesinato hasta que solo quedan con vida el Hombre Katana y Akane.

Mientras tanto, Kobeni lanza su propio contraataque: ya había vuelto el arma de un asesino contra él después de ver morir a Hirokazu mientras la protegía. Le corta el brazo al Hombre Katana y le dispara antes de que Akane lo arrastre a una camioneta y se retire. Abrazando a Denji, Kobeni se disculpa por haber intentado matarlo alguna vez y decide renunciar al trabajo que la está destrozando. De regreso en Tokio, Madoka informa a Makima de que las cuatro divisiones diezmadas se fusionarán bajo su mando, presenta su renuncia y le pregunta cuánto de la masacre había previsto, pero ella evade por completo la respuesta.

El Hombre Katana captura a Denji tras un combate sin vencedor claro, mientras se confirma de manera espectacular la supervivencia de Makima. Su ritual en el santuario despliega un devastador y secreto contrato que le permite eliminar remotamente a los secuestradores a costa de las vidas de los convictos, y da inicio a los cazadores de Kioto, Kurose y Tendo. El alboroto de Kobeni libera a Denji y revela la muerte de Hirokazu, empujándola a dimitir. El episodio concluye con la reorganización de la División 4 bajo el mando de Makima y con la incisiva, sin respuesta, pregunta de Madoka sobre cuánto había planeado ella.

Bajo el título Kyōto Yori, o "Desde Kioto", el noveno episodio continúa el arco del Hombre Katana y adapta los capítulos veinticinco a veintiocho. "Kick Back" abre el episodio, y "Deep Down" sirve como tema final. El anime añade escenas originales de los convictos comiendo durante el trayecto y de los subordinados pánicos del Hombre Katana, y modifica la muerte de la anciana asesina, mostrando cómo Kobeni la obliga a volverse su propia arma en lugar de dispararle al pecho, como sugiere el manga. Asimismo, se prolonga el enfrentamiento entre Kobeni, Akane y el Hombre Katana.