Salva a Asa

Agarrada a una cubierta de ventilación destrozada sobre un abismo mortal, Asa escucha al Demonio Caído sujetar su cabeza y susurrarle un trato. El Demonio insiste en que lo que realmente aterra a Asa no es la muerte sino el dolor del impacto, y le ofrece un descenso suave y sin dolor si simplemente cierra los ojos. Repasando las crueldades acumuladas a lo largo de su vida, desde un tutor que mató a su gato hasta la transformación de Yuko en un Demonio, Asa acepta y suelta su agarre. Yoru solo puede gritar de horror, impotente para intervenir.

Al precipitarse por el aire, Asa reconoce que el Demonio hablaba con sinceridad, y una extraña sensación de alivio se apodera de ella ahora que ya no puede herir a nadie ni ser herida ella misma. Su único pesar es no haber encontrado ni siquiera un solo compañero. Ese pensamiento se ve interrumpido cuando Denji, bajo la forma de Chainsaw Man, salta para atraparla.

Asa suplica que la liberen, repitiendo su sombría convicción de que la existencia no es más que sufrimiento. Al principio, Denji parece estar de acuerdo, pero en el instante en que su pesadumbre eleva su cuerpo hacia el cielo, él inunda su mente con imágenes alegres de cachorros, gatitos y helados hasta que su ascenso se detiene. Aún afligida por Crambon, Asa cuestiona si él podría comprender realmente la pérdida, y él responde que la conoce bien, pues cada vez que la vida parece prometedora, alguna catástrofe llega para hundirla de nuevo.

Su estado de ánimo empieza a cambiar mientras él sigue hablando, admitiendo que hay días que simplemente se hunden bajo su propio peso. Cuando ella le pregunta cómo logra vencer esa oscuridad, él confiesa que no lo hace, pero que puede superar la miseria porque conserva un anhelo digno de perseguir. Presionado sobre cuál es ese anhelo, Denji suelta con alegría la palabra sexo, y la llorosa Asa se retira con repulsión.

Este capítulo pertenece al arco del Demonio Caído y aparece en el Volumen 15. Su título evoca deliberadamente la redacción del Capítulo 102, llamado Salva al Gato, presentando ambos como una pareja emparejada. Entre los personajes destacados figuran Asa Mitaka, Yoru, el Demonio Caído y Denji, mientras que Crambon, el antiguo cuidador de Asa, y Yuko son recordados en flashbacks.