Piso 8 sin fin

La pequeña masa de carne salta hacia Kobeni pero se queda congelada en el aire, inmovilizada por Himeno gracias al Demonio Fantasma. Power parte a la criatura en dos, mientras Himeno revela que sacrificó su ojo derecho para invocar la mano derecha invisible del Demonio Fantasma.

Al subir, Power provoca a Kobeni con una amenaza fingida, pero Himeno no tarda en responderle con otra amenaza. En lo alto de las escaleras, Arai se da cuenta de que el letrero sigue indicando el octavo piso a pesar de que han estado subiendo. Baja corriendo a comprobarlo y reaparece de inmediato en la cima de la escalera. Para probar la extrañeza, Aki atraviesa las habitaciones y descubre que todas vuelven sobre sí mismas; el grupo concluye que el poder turbio del Demonio los ha encerrado en ese único piso. Kobeni empieza a desmoronarse.

Descansando en una de las habitaciones del hotel, los cazadores deducen que la criatura carnosa era un señuelo destinado a mantenerlos inmóviles. El terror de Kobeni estalla cuando admite que se alistó como Cazadora de Demonios solo porque la otra opción que tenía era la prostitución. Power se ríe de su miedo, mientras Himeno intenta calmarla.

Aki señala que todos los relojes se han detenido en las 8:18 y sugiere que el tiempo mismo está congelado aquí, lo que haría cualquier rescate imposible. Encantado de que no haya plazo alguno, Denji decide dormir. Arai lo regaña, pero Denji lo ignora y se sumerge tranquilamente en un sueño, dejando al resto del grupo atónito.

Himeno y Power matan a la pequeña criatura carnosa, y Himeno explica que su ojo derecho sacrificado da poder a la mano derecha del Demonio Fantasma. El grupo descubre que el octavo piso se repite sin fin a través de habitaciones y escaleras cíclicas, confirmando que el Demonio del Futuro los ha atrapado. Kobeni revela que se convirtió en Cazadora de Demonios para evitar la prostitución. Aki nota que los relojes están parados en las 8:18, lo que sugiere un tiempo congelado, mientras Denji hace caso omiso del peligro y se queda dormido.

Lanzado el 25 de marzo de 2019 en el número 2019-17, este capítulo del volumen 2 forma parte del arco del Demonio del Futuro y fue adaptado en los episodios 5 y 6 del anime. El elenco destacado incluye a Power, Denji, Hirokazu Arai, el Demonio del Futuro, Kobeni Higashiyama, Aki Hayakawa, Himeno, el Demonio Fantasma y una mención al Demonio Pistola.