El mundo del Envejecimiento

Mientras Yoru apunta para disparar por segunda vez, el Demonio del Envejecimiento la desarma de inmediato con solo señalarla con un dedo y pronunciar la palabra bang, sumiéndola en la oscuridad. Asa toma el control en su lugar y vuelve al recurrente sueño del pollo, pero en el instante en que se pregunta cuándo se quedó dormida, la escena cambia a un amplio bosque. Al recorrerlo, tropieza con Denji tendido, inconsciente. Yoru se abalanza para acabar con él, solo para descubrir que sus habilidades demoníacas no funcionan en este lugar.

Un hombre casi desnudo interrumpe a la pareja y revela que ese bosque es un mundo creado por el Demonio del Envejecimiento. Antes fue un célebre cazador que, al verse reflejado un día, pactó con el demonio porque habría entregado cualquier cosa con tal de detener su propio envejecimiento. Cuando Asa le pregunta por una salida, él confiesa que no existe ninguna. Su conteo de los años que ha pasado allí, ochenta y dos, la deja atónita, aún más cuando añade que él es el recién llegado más joven.

Continúa describiendo un lugar sin hambre ni sed, donde ni siquiera morir por propia mano concede la libertad. Quedarse demasiado tiempo, advierte, acaba con la mente, y los demás ya se han perdido aún más entre los árboles. Al preguntársele si alguna vez alguien logró escapar, empieza a decir que sí antes de que su cordura ceda por completo. Tomando a Asa por una mujer llamada Ritsuko, se aferra a un tronco y rompe en aullidos.

El Demonio del Envejecimiento neutraliza a Yoru sin disparar ni una sola bala, devolviéndole el control a Asa. Asa y Yoru encuentran a Denji inconsciente dentro del reino forestal y descubren que sus poderes demoníacos permanecen inertes allí. Un Cazador de Demonios atrapado desde hace mucho tiempo explica las reglas de esa prisión: no hay salida, no hay hambre, no hay muerte y, tarde o temprano, la locura. Confirma que una persona logró escapar alguna vez, antes de que su propia mente se derrumbe en medio de la frase.

El capítulo, titulado El mundo del Envejecimiento, pertenece al arco del Demonio del Envejecimiento y aparece en el Volumen 20. El pacto del cazador atrapado une directamente su destino a un contrato con el Demonio del Envejecimiento. Sus últimas palabras mencionan a una mujer llamada Ritsuko, un detalle que tomará otro rumbo en el capítulo siguiente.