Pulpo, Guerra, Motosierra

Lo que Pochita hace que Denji escupa resulta no ser ningún demonio, sino Yoshida, quien aparentemente fue tragado entero en algún momento durante la embestida del Demonio Motosierra. Reconociéndolo de inmediato, Asa exige una disculpa, señalándolo como el hombre que le amputó el brazo derecho. Yoshida observa que ambos brazos siguen intactos, y un aturdido Denji señala que los brazos a veces pueden volver a crecer. Tras una breve explicación, incluyendo el deseo del Demonio Anciano de ser devorado a cambio de salvar las vidas de unos niños, Yoshida concluye que un demonio cooperativo como el Anciano se aliaría con la Seguridad Pública.

Calificando al grupo como enemigos técnicos, Yoshida propone un alto el fuego hasta que todos escapen de este reino. Pide el perdón de Asa y, cuando ella levanta el puño para golpearlo, él atrapa su mano en un apretón. Al ser invitado también a unirse, Denji se pregunta si Yoshida quiere que se aliara con gente dispuesta a matar a niños. Yoshida comparte una enseñanza de su maestro sobre cómo enfrentarse a un oso: dado que ninguna de las dos partes sale ganando con la muerte, cada uno debería regresar a su mundo correspondiente.

Aunque primero pensó que su maestro era demasiado indulgente con los osos, Yoshida ahora ve la sabiduría detrás de su situación. Denji acepta la alianza mientras sigue calificándolo de enfermo; Yoshida lo tilda de hipócrita por haberlo vomitado hacía poco, mientras Asa considera a Yoshida igualmente hipócrita por haberle cortado el brazo. Ella señala que sus poderes demoníacos aún no funcionan y, al darse cuenta de que el estómago de Pochita está conectado al de Denji, Yoshida pregunta si puede meter la mano en la boca de Pochita.