A sus respectivos mundos

Envuelto en una oscuridad infinita, el Demonio Envejecido se pregunta si el Demonio Motosierra los ha consumido, cuando de pronto ve a Pochita de pie frente a él. Una voz que sale de su boca anuncia que ellos, junto con otros dos llamados George y Yaguchi, habían permanecido fieles al Demonio Envejecido, solo para sentirse traicionados cuando Denji fue arrojado a su mundo. Antes de que Envejecido pueda responder, su víctima emerge desde la boca de Denji, lo agarra y lo arrastra hasta su propio reino.

Resulta que todo ese intercambio ocurrió dentro de la boca del Demonio Pulpo, que luego desaparece mientras un agente sacrificado de la Seguridad Pública mira a Fumiko con repulsión. De vuelta en el reino de Envejecido, Yoshida negocia: como aún no han muerto, Envejecido tampoco puede ejercer allí sus poderes, así que propone un contrato para enviar a todos de regreso a casa. Cuando Envejecido pregunta qué consecuencias tendría una negativa, Denji advierte que, dado que todas las salidas pasan por su boca, Envejecido quedará atrapado con él para siempre.

En Japón, los civiles revierten la situación contra los pseudo-Hombres Motosierra, abalanzándose sobre ellos y derrotándolos. En una cafetería, Yoshida, Fumiko, Fami, Asa y Denji piden comida y bebidas cuando otro pseudo-Hombre Motosierra irrumpe; es abatido por más civiles, y Yoshida expresa su alegría por haber vuelto a la vida cotidiana. La víctima liberada ahora trabaja en la construcción; mientras tanto, Tadashi Hasegawa también fue arrastrado al reino de Envejecido, y los demás olvidaron llevarlo de regreso.