Capítulo 20: Bebiendo

El grupo sale tambaleándose del hotel ensangrentado y agotado. Denji se alegra de haber recuperado el fragmento del Demonio Pistola, pero cae al suelo de inmediato por el agotamiento. Himeno lo lleva a un hospital, dejando a Arai y Kobeni para informar a Makima sobre lo ocurrido. Más tarde, Himeno propone la salida a tomar algo que habían prometido hacer dentro del hotel. Aki comenta que Kobeni y Arai van a dejar la agencia, suponiendo que la experiencia los ha marcado, mientras Himeno sospecha que el verdadero motivo es la culpa por haberse vuelto contra Denji. Aki acepta ir solo si Makima se une, y cuando Himeno indaga sobre el interés de Makima por Denji, él guarda silencio y la orienta hacia si piensa invitarla a salir.

En el restaurante, la Cuarta División conversa animadamente. Denji se siente frustrado porque su analfabetismo le impide leer la carta, luego recuerda la promesa de Himeno de un beso francés. Ella le dice que cumplirá su palabra cuando esté más bebida, pues la sobriedad la vuelve tímida. Entusiasmado, Denji perdona sin rencor a los demás por haber intentado acabar con su vida. El grupo se presenta uno tras otro, y la mayoría se sorprende al descubrir que Denji tiene solo 16 años.

Un cazador mayor llamado Fushi menciona de pasada que su compañero murió el día anterior, lo que inquieta a los cazadores de demonios más jóvenes. Himeno, ya algo ebria, empieza a coquetear con Denji, cuya excitación aumenta al enterarse de que suele besar a la gente cuando está borracha. Entonces entra Makima, y Denji se pone nervioso, de pronto dudando incluso de si quiere besar a Himeno. El capítulo se enmarca en el arco del Demonio de la Eternidad y en el Volumen 3, y corresponde al Episodio 7 del anime.