Capítulo 220: Lazos y Míchigan

Con la esperanza de vengar a su hermana, Yoru descarga una andanada de balas de dedo sobre Pochita, quien esquiva todas. Cuando intenta sorprenderlo con otro disparo, él la patea contra una ventana y sus entrañas se derraman. Su intento de enviar tras él al Demonio Anguila Murciélago fracasa de inmediato, pues la criatura queda hecha jirones, y Yoru comenta cuánto le gustaba el demonio que acaba de destruir mientras ambos se enfrentan frente a la puerta-techo del infierno. Luego se lanza a una fanfarronada: desde que llegó a la Tierra ha llegado a valorar los vínculos, apreciando a los demonios por su “sublimidad” tanto como a los humanos por su “estupidez”. Convocando un ejército entero de demonios para que se abalancen sobre Pochita, presume que la Guerra se fortalece combatiendo junto a otros y, como él no mantiene ningún vínculo que ella pueda explotar, ella tiene la ventaja. Pero eso le sale mal, pues Pochita destroza a todos sus aliados y se abalanza sobre ella. Temblando, Yoru recurre a una nueva espada, la Espada de Míchigan. Una réplica de Fumiko Mifune, grabando la escena, informa que a las 11:23 de la mañana el estado de Míchigan se hunde sobre sí mismo, sus habitantes caen al suelo mientras la infraestructura se dispara hacia el cielo; ambas partes chocan entre sí para forjar una nueva arma que Yoru pueda empuñar.

Yoru dispara balas de dedo y convoca demonios, incluido el Demonio Anguila Murciélago, contra Pochita, quien los evade y los despedaza uno tras otro. Ella alaba los vínculos y afirma que la Guerra gana poder gracias a sus aliados, pero Pochita no tiene ninguno que ella pueda aprovechar y aniquila su ejército. Acorralada, Yoru invoca la Espada de Míchigan, formada cuando todo el estado de Míchigan colapsa para convertirse en una nueva arma a las 11:23 de la mañana.

Cerrando el Volumen 23 bajo el título Kizuna to Mishigan-shū, el capítulo muestra la supremacía de Pochita y la desesperada nueva invocación de Yoru. La Espada de Míchigan aparece sacrificando todo un estado estadounidense. El reparto incluye a Yoru, Pochita, el Demonio Anguila Murciélago y Fumiko Mifune.