¡Venganza fácil!

Reducido a su forma humana y atado con hojas de motosierra junto al tren, un Hombre Katana medio vestido despierta para encontrarse a Denji de pie sobre él, burlándose de su rápida recuperación y tachándolo de perdedor. Denji dice que está esperando a la policía, pero se niega a aceptar que una simple prisión sea suficiente castigo por la muerte de Himeno. Cuando llega Aki, Denji propone un concurso: invita a turnarse para patear a su prisionero en la entrepierna hasta que llegue la policía, y el grito más fuerte decidirá al ganador. Aki protesta que la tortura no es su deber, pero tras echar un vistazo al cigarrillo atado al recuerdo de Himeno se remanga y se une; ambos toman los gritos como un réquiem por su camarada perdida.

Por toda la ciudad, los Agentes de Armas de fuego supervivientes son reunidos bajo la vigilancia del Demonio Ángel. Makima informa a la agencia, explicando que el Demonio Serpiente mató a Sawatari antes de ser interrogado, casi con certeza mediante un contrato, y que los fragmentos del Demonio Pistola recogidos ya forman una masa lo suficientemente grande como para empezar a rastrear el paradero del Demonio Pistola. Esa noche, Denji sueña con una puerta recurrente; un ojo lo observa desde el otro lado y la voz de Pochita le advierte que nunca la abra, lo que lo hace despertar sobresaltado en sudor. A su lado, Power se agita, revelando cuernos recién crecidos, y responde a su comentario con un puñetazo que lo lanza al otro lado de la habitación y sorprende a ambos.

Con el título Kiraku ni Fukushū o! en japonés, este capítulo del Volumen 5 se publicó en el número 42 de 2019, el 14 de septiembre de 2019. Sirve de puente entre el arco del Hombre Katana y el arco de la Chica Bomba, y su contenido alimenta tanto el Episodio 12 del anime como la película del Arco de Reze. Himeno, el Demonio Pistola, el Demonio Serpiente, Kobeni Higashiyama y Pochita aparecen mencionados, en visión o en voz, y aquí se confirma la muerte de Akane Sawatari.