Servicio

Con una jornada libre otorgada por el cuartel general, Denji y Power van en busca de su mascota desaparecida. Power conoce la ubicación del demonio, pero insiste en que sea Denji quien luche, ya que la criatura usaría al gato como escudo en cuanto la viera. Denji menciona haber tenido una vez su propio demonio mascota, que ahora habita dentro de él; una idea que Power descarta como absurda, pues eso significaría que el animal está muerto. Por otro lado, Makima se reúne con sus jefes, quienes le transmiten rumores sobre países rivales que están militarizando a los demonios y expresan su deseo de que los demonios sigan siendo el único adversario de Japón. Al preguntarle por su escuadra de los llamados perros, ella describe a uno con verdadero potencial y a otro recluta curioso que recientemente ha aceptado, y le recuerdan que su función es únicamente entrenarlos y ponerlos en acción, nunca encariñarse con ellos.

Dentro del automóvil, Aki presiona a Makima para saber por qué Denji llama su atención. Ella explica que cada demonio nace con un nombre y que cuanto más aterradora sea la imagen mental que ese nombre evoca, más fuerte se vuelve el demonio; un demonio del café sería débil, mientras que un demonio del automóvil sería formidable. Luego revela que Denji puede transformarse en el Demonio Motosierra. Aki encuentra esto algo notable pero poco convincente, al considerar que Denji carece de ambiciones serias y que no tiene cabida en la Seguridad Pública. Ya en una casa solitaria sobre una pequeña colina, Denji y Power se acercan y, cuando él pregunta si ella necesita permanecer oculta, ella deja entrever que su excusa de que el demonio no podía verla era mentira.

Intuyendo la trampa, Denji arremete contra Power con su hacha; ella invoca un martillo de sangre, esquiva el golpe y lo atiza en la cabeza antes de arrastrarlo al interior. Admite que todo el plan le costó trabajo porque no podía moverse con libertad, luego entrega a Denji al Demonio Murciélago, tal como estipulaba su acuerdo. El demonio muestra un brazo amputado, afirma que los humanos lo hirieron y lo obligaron a esconderse, y obliga a Denji a beber su sangre, con lo que este recupera la mano derecha. Se queja de que la sangre sabe amarga y ahora anhela a otros humanos para borrar ese sabor, mientras Power se regodea diciendo que la gente es tonta por tragarse su historia. El capítulo aparece en el Volumen 1, dentro del arco del Demonio Murciélago, y fue adaptado en el Episodio 3.