Capítulo 72: Todos juntos

Aki anuncia que quiere visitar la tumba de su familia en Hokkaido. Denji y Power se oponen a quedarse atrás después de que su último viaje fracasara, y como Power se ha calmado desde el episodio del Demonio Oscuridad, Aki cede y deja a Meowy con Kishibe. El viaje es una sucesión de caos: los dos discuten por los bocadillos en el tren, Power se marea en el ferry y se balancea agarrada a las barandillas del autobús. Le lanzan bolas de nieve a Aki durante el paseo.

En la tumba, Aki reza mientras Denji y Power se alejan para comer ofrendas podridas robadas a los cuervos; después, Power vomita y culpa al Demonio Oscuridad. Esa noche, Aki se sienta mirando la nieve y le dice a Denji que suele pasar estas visitas sumido en la tristeza, pero que los dos lo mantuvieron distraído todo el tiempo. De vuelta en Tokio, Kishibe devuelve a Meowy y murmura lo difíciles que son de manejar, pero Aki replica que han crecido: Denji ahora le obedece y Power ya no lanza verduras por los aire.

Después, Aki le pregunta a Kishibe si la División 4 puede ser retirada de la caza del Demonio Pistola, lo que sorprende a este. Kishibe le recuerda las medidas de precaución establecidas y que la operación secreta podría dejar a Aki sin saber su resultado, pero Aki insiste. Presionado sobre el cambio en su postura, recuerda haber visto los cuerpos destrozados de Denji y Power en el Infierno y responde que se echó atrás. Esa noche, Denji y Power le sirven orgullosos una cena aderezada con una extraña raíz púrpura; Aki da un mordisco y enseguida vomita, Power bautiza jubilosa la comida como una catástrofe, y Denji señala que los tres ya han vomitado.

El trío viaja junto a la tumba familiar de Aki en Hokkaido, dejando a Meowy con Kishibe. El trayecto muestra cuánto han madurado Denji y Power y cómo ese vínculo ha aliviado la pena habitual de Aki. Conmovido por la visión de sus muertes en el Infierno, Aki pide a Kishibe que retire a la División 4 de la caza del Demonio Pistola, admitiendo que perdió el valor. El capítulo concluye con una cena familiar cómica que sale mal.

El capítulo forma parte del arco del Demonio Pistola y aparece en el volumen 9. Se mencionan el Demonio Pistola y Papá Noel, pero ninguno de ellos aparece. La petición de Aki de abandonar la caza marca un punto de inflexión impulsado por su temor ante el futuro que le fue mostrado.