Capítulo 73: No Más Vida Cotidiana

Acostada junto a Denji y Aki, Power ha dejado de gritar y reflexiona que quizá acabó con el Demonio de la Oscuridad allá en el infierno, afirmación que Denji acepta con ligereza. Una llamada telefónica interrumpe el fregado de los platos y los convoca al despacho. Allí, Makima anuncia que la División 4 queda fuera del caso del Demonio Pistola, pero que Denji y Power aún deben ir, pues su participación elevaría el prestigio de la división. Le dice a Aki que se vaya a menos que tenga intención de acompañarlos. Denji firma la orden, persiguiendo el deseo prometido, y Power lo sigue para permanecer a su lado; entonces, un inquieto Aki pide volver, y Makima accede de inmediato.

La operación, según revela, ya está en marcha, y el Demonio Pistola fue derrotado hace tiempo y encerrado; fue hallado sin vida poco después de su primer ataque y desmembrado en piezas repartidas entre países de todo el mundo. Las armas que se volvieron contra los Cazadores de Demonios, añade, fueron fabricadas por humanos: a pesar de la prohibición mundial de las armas de fuego, los gobiernos inundan en secreto el mercado negro para mantener vivo el miedo a las armas, lo que solo alimenta los fragmentos dispersos del Demonio Pistola. Aki comprende que destruirlo significa desafiar a todas las superpotencias, y Makima califica el plan como una especie de guerra.

En un banco afuera, Aki mira hacia el cielo mientras Denji y Power, que aún creen que la misión es solo una matanza, cuestionan su pesadumbre. Él explica que incluso un Demonio Pistola abatido sería reclamado por Japón, alimentando una hostilidad sin fin y asegurando que la criatura nunca muera de verdad. Denji sostiene que debe ser mortal, o Makima no habría ofrecido un deseo. Luego, el Demonio del Futuro le concede a Aki un vistazo al futuro, y el temor se apodera de él. Esa noche, a solas, lo invoca y descubre que el futuro próximo e inevitable muestra a Denji matándolo a él y a Power, tras lo cual surgirá el único demonio que todos los demonios temen.

Makima reasigna a Denji y Power a la operación contra el Demonio Pistola y permite que Aki se reincorpore. Revela que el Demonio Pistola fue asesinado temprano y dividido entre las naciones, y que los gobiernos difunden deliberadamente armas ilegales para mantener el miedo global y fortalecer sus fragmentos. Aki se da cuenta de que la misión enfrenta a la agencia contra todas las potencias mundiales. El Demonio del Futuro muestra a Aki una visión en la que Denji mata tanto a él como a Power, anunciando el peor de todos los demonios.

El capítulo pertenece al arco del Demonio Pistola y al volumen 9. Su título, No Más Vida Cotidiana, marca el final del tranquilo tramo doméstico. El plan que Makima denomina una especie de guerra replantea todo el arco como geopolítico, en lugar de una simple cacería de monstruos.