Nos convertimos en una familia

Un enjuague descuidado con agua fría desata al Mal de Ojo tarde en la noche, arruinando el hogar de los Ayase antes de que Momo devuelva a Jiji a su estado normal rociándolo con agua caliente. Los músicos contratados por Seiko, el hayashi, llegan y casi son confundidos con intrusos. Su actuación empieza a atraer al espíritu hacia fuera; su música resuena tanto en la casa como entre los fantasmas locales. A medida que avanza el exorcismo, Jiji pide que se detenga, compadeciéndose del Mal de Ojo tras vislumbrar su trágico pasado y prometiendo ser más cuidadoso con el agua fría.

Conmovida por la sinceridad de Jiji, Seiko cancela el ritual y anuncia que acogerá al Mal de Ojo en la familia. Okarun da un paso al frente, jurando fortalecerse y asumir la responsabilidad por su amigo, lo que inspira también a Momo y a una reticente Aira a comprometerse. El momento se ve interrumpido cuando comienza a llover, despertando nuevamente al espíritu, quien golpea a Okarun hasta hacerlo entrar en la casa. Posteriormente, Seiko empieza a entrenar a Jiji para controlar su ki mediante el seiza, explicándole que dominar su poder espiritual le permitirá mantener bajo control al Mal de Ojo. Okarun decide en silencio seguir el ejemplo de bondad de Seiko tras recordar cómo ella una vez rechazó su dinero y le dijo que le pagara ayudando a los demás.

El episodio se desarrolla dentro del Arco del Mal de Ojo y adapta los capítulos 52 a 54. La escena de configuración del guitarrista del hayashi está realizada como un homenaje fotograma a fotograma a la apertura de Volver al futuro. Para financiar las reparaciones del hogar, Momo consigue un trabajo a tiempo parcial en el restaurante de Ririna, que resulta ser un café de camareras, dejando tanto a ella como a un visitante Okarun algo desconcertados cuando él la ve uniformada.