Sintiéndose un poco sombrío

Okarun visita el turno de Momo en el café de camareras, donde Miko y Muko los incitan a posar para una foto grupal algo incómoda. Más tarde, al caminar juntos hacia casa, Momo le toma la mano para protegerse del frío, lo que lo deja desconcertado. De vuelta en la casa, Jiji informa con orgullo sobre los progresos en la supresión del Mal de Ojo mediante el entrenamiento de ki, pero la boba derramada por Aira lo empapa y lo transforma en el yokai. El espíritu evoca su casa maldita para bloquear el agua caliente y atrapar a Momo, reduciendo el espacio hasta asfixiarla, hasta que ella escupe el agua que había guardado en la boca y restaura a Jiji.

Seiko se quema la mano al proteger al grupo durante el ataque, y Manjiro le advierte que ya no es posible contener al Mal de Ojo de forma segura, instando a llamar de regreso al hayashi. Él se opone al deseo de Seiko de preservar a los niños de las verdades difíciles, argumentando que los adultos también deben enseñarles a enfrentar la realidad. Decidido a ser útil, Okarun le ruega a Mantisian que le enseñe a lanzar un puñetazo y recibe una negativa. La Abuela Turbo cuestiona su verdadero objetivo, señalando que dar un puñetazo no equivale a tener fuerza, y luego lo lleva de noche a la sala de música de la escuela. Aira los sigue y adopta su forma Acrobática Sedosa cuando la Abuela Turbo la provoca. En la sala de música, la Abuela Turbo explica que el Mal de Ojo puede realizar cuatro acciones en el tiempo en que Okarun logra dos, y que cerrar esa brecha depende de la técnica. Acto seguido, el piano comienza a tocar solo mientras aparecen músicos de cabeza grande.

El episodio pertenece al Arco del Mal de Ojo y adapta los capítulos 54 a 57. Una fotografía mostrada en el episodio lleva la fecha del 14 de octubre de 2024. Aira aclara que los insultos que profiere cuando está transformada son palabras del yokai, no las suyas, aunque los repite igualmente cuando la provocan. La entrega concluye con la aparición de varios músicos retratados, preparando el terreno para el combate venidero.