¡Se ha vuelto toda pequeña!

En el hospital, con las autoridades ya informando sobre el incidente en el Complejo Residencial Renjaku, Vega presiona a Unji para que explique por qué ocultó el baúl maldito y sus habilidades con el paraguas. Unji replica que nadie, incluido el detective, se habría tragado semejante historia, y luego explica que el anciano que encontraron en su casa había sido prisionero del baúl desde su infancia, así que sintió compasión y dejó que el hombre se quedara. Cuando Vega se queja de haber sido mantenido en la oscuridad, Unji señala que le avisó a Baison sobre su ausencia. Aunque esto es novedad para Vega, admite que ya sabía que Unji había estado cerca al ver su nombre entre los objetos perdidos y encontrados. Unji recuerda haber ido a recuperar el kintama porque alguien le dijo que era importante para participar en el juego, aunque no logra recordar quién fue. El anciano prisionero aparece entonces junto a su pandilla, y Unji les advierte que no entren todos a la vez para no molestar a los demás pacientes.

En Goro Stamina Booster, Seiko invita a los estudiantes de la Escuela Secundaria Renjaku a una comida, refunfuñando que la cuenta se llevará todo su sueldo y ordenando a todos que coman hasta saciarse para que el dinero no se desperdicie. La diminuta Momo le parece adorable a Aira, quien se divierte jugando con ella en la casa de muñecas, para molestia de Momo. Jiji se pregunta por qué Momo nunca recurrió a él, y Okarun se disculpa, explicando su apresuramiento para rescatarla. Jiji insiste en que Momo le prometa confiar en él en lugar de depender solo de Okarun, y ambos se sonrojan al recordar la confesión de Okarun. Apoyada por Aira y Kinta, quienes también le piden que cuente con ellos, Momo acepta cuando Jiji le dice cuánto significa para él, algo que Okarun registra en silencio. Mai, por su parte, ironiza que no hacen falta más alborotadores, pues ella y Rin ya son suficientes, lo que desata una disputa con Aira. Después de que Momo declare estar completamente curada, Jiji le pregunta a Seiko cómo devolverle su tamaño, pero Seiko confiesa que no tiene solución. Agradecida con Okarun y la Abuela Turbo, quienes liberaron a Momo y permanecieron a su lado, ella le promete a Okarun que harán todo lo necesario para devolver a Momo a su estado normal.

Compartiendo una habitación en el hospital, Unji le pide disculpas a Vega por lo que hizo, aunque Saint-Germain se le escapa de la memoria. Seiko paga la cuenta de toda la pandilla en el restaurante y les dice que coman bien.

Los compañeros de Momo admiran su nueva forma diminuta, y Jiji le suplica que la próxima vez pida ayuda en lugar de arreglárselas sola. Tanto ella como Okarun rememoran su deseo de repetir adecuadamente la confesión. Agradecida por la ayuda que le brindaron Okarun y la Abuela Turbo, Seiko se compromete a devolver a Momo a su tamaño normal.

Este capítulo de veinte páginas, publicado el 3 de septiembre de 2024, pertenece al Volumen 19 dentro de la Saga de la Caza del Kintama y lleva el título japonés 小っちゃくなったじゃんよ. Situado en el Arco Danmara, entre los capítulos 163 y 165, presenta a un Saint-Germain en silueta, mientras que Baison solo es mencionado.