¿Entonces, quién es el verdadero culpable?

Koki señala que su cuchillo solo puede extraer el poder de una persona bajo ciertas condiciones, pero un repentino mareo borra esas condiciones de su memoria antes de que pueda responder a Aira. Momo concluye que Koki es solo una pieza de ajedrez, y que el malvado profesor que la envió probablemente la manipuló para evitar que se filtraran detalles. Koki recuerda que ese mismo profesor la cortó con una de sus incontables hojas para concederle la visión de los pigmeos. Cuando las criaturas se apresuran a atenderla, ella los aparta de su brazo; Momo observa que solo pretenden ayudar, pero Koki se niega a reconocerlos o a ser seguida por ellos, ansiando volver a una vida normal.

Mientras Koki se hunde en la desesperación por su situación, Queen comenta que investigó a los pigmeos después de que un estudiante se asustara al ver a uno de ellos. Describe a los pigmeos como personas olvidadas, desterradas de la superficie y ansiosas por ser reconocidas, un anhelo que las lleva a jurar lealtad a cualquiera que pueda verlas, algo que suele interpretarse como un signo de buena fortuna por venir; ese mismo estudiante es a quien ella ha estado asesorando. Koki llora al aflorar nuevamente su soledad, lo que motiva a los pigmeos a bordar un mensaje de ánimo: "aguanta, Koki". Momo se siente decepcionada al saber que no hay forma de devolverle su poder, mientras que Aira siente curiosidad por el dueño del cuchillo que roba poderes y lo relaciona con el Kur contra el que lucharon anteriormente.

Al no ver nada más que ganar con Koki, Aira ordena al grupo permanecer unida para que el enemigo no encuentre ninguna brecha, y Momo propone vigilar a Koki como cebo para tenderle una emboscada si el adversario vuelve. Aunque insiste en que su imagen sea borrada una vez que se capture al culpable, Aira se da cuenta de que ya se cruzó con Koki antes: el apellido Yukishiro le recuerda un concurso infantil de piano que perdió ante ella, una derrota que impulsó a Aira a entrenar sin descanso hasta que finalmente logró vencerla. Koki también reconoce a Aira y le pregunta si aún toca, pero Aira responde que abandonó el piano por aburrimiento. Atónita, Koki revela que Aira fue precisamente la razón por la que ella misma dejó de tocar. Aira le replica que las personas talentosas como Koki nunca tienen que esforzarse de verdad por nada. Mientras tanto, Bamora y Rin anuncian que han remendado las camisas destrozadas de Okarun y Aira, Okarun sigue las indicaciones de Momo para intentar vislumbrar a los pigmeos, y Jiji revisa a Kinta, quien se queja de no gustarle los hombres pero asegura estar bien después de que Queen se disculpe por haberlo herido.

El recuerdo de Koki sobre las condiciones del cuchillo se desvanece mientras habla. Desea dejar de ver a los pigmeos y recuperar una existencia normal. Queen revela que uno de sus propios estudiantes también podía verlos y explica que los pigmeos fueron personas que el mundo olvidó, despojadas de identidad, por lo que acuden a cualquiera capaz de notarlos. En señal de gratitud, los pigmeos bordan: "Agárrate, Koki". Aira ordena al grupo permanecer unido y dar caza al enemigo sin dejar huecos. Además, reconoce a Koki por su antigua rivalidad en el piano y se jacta de haberla vencido al final.

Publicado el 19 de noviembre de 2024 como apertura del volumen 21 de la Saga Suprema de los Yokai, el capítulo profundiza en la leyenda de los pigmeos y en los métodos del misterioso profesor. También vincula a Aira con Koki a través de una rivalidad pianística enterrada, añadiendo un toque personal a la saga de los Cuchillos Kozuka.