Esparciendo el cebo

Koki se queja de tener que cambiarse de uniforme, ya que el suyo está destrozado y cubierto de blanco por el extintor de incendios, y cuando Aira comenta lo permanentemente sombrío de su rostro, Koki le ordena callarse. A continuación, Kinta muestra el accesorio para el cabello que construyó con nanocuerpo: una cámara oculta destinada a desenmascarar a quien le entregó el cuchillo a Koki. Al ver lo bien que Kinta ha recuperado fuerzas, Jiji se asombra de su pronta recuperación, algo que Kinta atribuye a un breve contacto con Queen, lo que lleva a Jiji a sospechar que la enfermera posee algún tipo de poder. Momo les pide al grupo que mantengan cierta distancia de Koki hasta que el objetivo muerda el anzuelo, y entonces nota que Okarun luce abatido y le pregunta qué le pasa. Él lamenta no haber logrado revertir la transformación de Momo ni siquiera después de encontrar a los pigmeos y se disculpa por sentirse inútil, jurando a sí mismo volverse más fuerte. Momo rechaza esa visión de él pero le recomienda entrenar bajo la tutela de Seiko.

En un restaurante de gyoza, Seiko se sienta con dos hombres: Payase, quien colecciona objetos malditos y cuya pieza más reciente es un cuadro que provoca incendios dentro de su casa, y Kashimoto, el socio que no deja de sacarle de quicio. Seiko le pide a Payase que custodie el baúl maldito vinculado a la Carta del Cuento de Hadas, a lo que él accede encantado, y luego le pregunta a Kashimoto si conoce alguna manera de devolver a un pigmeo su tamaño normal, explicándole que su nieta se encogió tras tocar el baúl. Kashimoto responde que la solución es el Uchide-no-Kozuchi, un mazo encantado que guarda el dios Daikokuten y que, según la leyenda, hizo crecer a Issun-boshi con un solo golpe. Agrega que Daikokuten y el venerado Okuninushi son uno mismo y envía a Seiko hacia el Izumo Taisha. Agradecida por la pista, Seiko se dispone a marcharse; justo cuando Kashimoto le ofrece su ayuda, un jiangshi de una repentina manada lo aparta de un empujón.

Kinta esconde en el cabello de Koki una cámara espía de nanocuerpo, con forma de adorno. Okarun decide volverse más útil y buscar una forma de deshacer la transformación de Momo. Seiko se sienta con Payase y Kashimoto, dos hombres que coleccionan objetos malditos, y le entrega al primero el baúl Danmara. Kashimoto le indica que busque el Uchide-no-Kozuchi en el Izumo Taisha, una herramienta capaz de agrandar a personas diminutas. Acto seguido, una horda de jiangshi derriba a ambos coleccionistas.

Lanzado el 10 de diciembre de 2024 en el volumen 21 de la Saga Suprema de los Yokai, el capítulo instala la cámara oculta de Kinta como trampa y envía a Seiko en una misión secundaria. Presenta a los coleccionistas Payase y Kashimoto y al Uchide-no-Kozuchi como la cura para la maldición de los pigmeos, antes de que una emboscada de jiangshi tenga lugar.