¿Entonces es amor o no? ¿Qué es?

En la exposición de dinosaurios, Okarun y Aira disfrutan de las exhibiciones, y Okarun admite que nunca supo que a Aira le gustaran los dinosaurios. Ella confiesa que en realidad no era así, pero tras enterarse de la exposición cercana y pensar que a él le encantaría, investigó previamente. Con el tiempo, su curiosidad fue creciendo hasta convertirse en un leve aprecio, aunque insiste en que está muy lejos de ser tan apasionada como él. Preocupada por haber sonado aburrida, Aira se reprende interiormente por ser sincera en lugar de simplemente seguirle la corriente, temiendo haber arruinado un momento que iba tan bien. Okarun la tranquiliza, revelando que él también hizo lo mismo: investigó el museo, el acuario y las principales atracciones del parque para impresionar a todos, sin imaginar que ella había puesto el mismo esfuerzo. Confiesa que siempre la vio como alguien pulcra y popular, asumiendo que el éxito le llegaba con facilidad, pero ahora comprende que su sinceridad y su trabajo duro son los que le han ganado esa admiración, lo que le hace sentir una fuerte conexión con ella. Mientras Aira entra en pánico tratando de encontrar la manera de responder, un transeúnte la empuja contra Okarun. Él le pregunta si está bien y le sugiere ir a un lugar menos concurrido; ella le toma la mano, citando el peligro de la multitud y su ceguera nocturna, y continúan recorriendo juntos, tomados de la mano.

En el acuario, Momo y Jiji se maravillan ante el pez cabra. Momo comenta casualmente que su cabeza está llena de colágeno y parece sabrosa, lo que alarmará a Jiji, quien le ruega que no lo vea así. Ella replica que él pensaría lo mismo en un mercado de pescado, y él se queja de que está estropeando el acuario, para luego aclarar que se refería a su cita. Momo lo descarta como una simple salida. Cuando Jiji dice que parece más animada, ella está de acuerdo pero afirma que nunca estuvo decaída, y luego comparte con alegría que Seiko llamó para decir que su operación tuvo éxito y que pronto estará en casa. Jiji se siente aliviado. Momo menciona que su abuela habló de la Abuela Turbo y pregunta quién es; Jiji, contento de que la Abuela Turbo esté con Seiko, dice que Momo tiene “algo” de razón cuando adivina que se trata de su abuela. Malinterpretándolo, Momo supone que Seiko fue grosera con un familiar y jura regañarla. Jiji desestima el asunto y le pregunta si el club la está molestando. Momo admite una melancolía persistente por sus recuerdos perdidos, una tensión constante en el pecho, pero encuentra un extraño consuelo a su lado y se pregunta por qué. Jiji le toma la mano y sugiere, con buen humor, que es porque él es un tonto.

Okarun y Aira se acercan aún más en la exposición de dinosaurios gracias a la honestidad mutua sobre sus preparativos. Momo y Jiji disfrutan del acuario, donde la compañía de Jiji alivia la tensión en el pecho de Momo y ella se entera de que la cirugía de Seiko fue un éxito.

Un capítulo más tranquilo y centrado en el romance dentro del Arco de las Seis Maldiciones de la Saga Suprema de los Yokai, que avanza tanto la relación de Okarun y Aira como la de Momo y Jiji. Seiko, la Abuela Turbo y Kinta aparecen solo en menciones o flashbacks.