Sinfonía n.º 9

Con el director derribado, los Retratos de la Sala de Música pierden su poder levitatorio y reconfiguran la arena transformándola en un vasto coro que rodea a Okarun y a Aira. Aira utiliza su cabello sedoso acrobático para elevar a la Abuela Turbo hacia lo alto, descubre a los retratos refugiados tras cuatro gigantes y luego envuelve su cabello alrededor de uno de ellos para balancearse junto a Okarun hasta situarse sobre su cabeza. Los dos esquivan el golpe de dos gigantes, que termina estrellándose contra el que está debajo de ellos.

Aún suspendida en el aire, Aira patea a Okarun hacia los retratos y es alcanzada por el golpe de un gigante. Aunque malherida, sigue consciente; se recupera recordando el encuentro de Momo con el Mal de Ojo, luego emplea su cabello para cegar a los gigantes y provocarles para que se golpeen entre sí, mientras ella se desliza entre ellos. Okarun, sorteando las notas explosivas para acercarse a los retratos, recibe de la Abuela Turbo la orden de aniquilarlos de un solo golpe.

Al presumir que su poder permite lanzar cinco notas en un solo compás, la Abuela Turbo hace que Okarun realice una cadena de cabezazos que impacta simultáneamente en todos los músicos. El capítulo continúa el enfrentamiento entre Okarun, Aira Shiratori y la Abuela Turbo contra los Retratos de la Sala de Música, marca el paso al Volumen 8 y fue adaptado al Episodio 20.