¡Tú puedes, Okarun!

Acusados por la Abuela Turbo del ruido, Okarun y Aira se ven obligados a adoptar sus formas yokai cuando los músicos del retrato atacan con notas musicales explosivas y silencios paralizantes. Arrastrados a un campo de arroz surrealista, Okarun naufraga mientras Aira esquiva con facilidad, y su duda propia se profundiza hasta que la Abuela Turbo lo insta a moverse al ritmo que conoce. Recordando la canción del hayashi del exorcismo de Jiji, Okarun finalmente se sincroniza con el compás, salva a Aira y despeja la andanada, ganándose el elogio de la Abuela Turbo. Juntos derriban al director de orquesta.

El campo de batalla se traslada a una sala de ópera donde gigantes escupen miembros del coro. Aira arrastra al trío a salvo con su cabello, luego recibe un fuerte golpe pero permanece consciente, impulsada por los recuerdos de su estancia en la casa Ayase, y derriba a los gigantes haciendo que sus propios golpes se vuelvan contra ellos. Okarun, consciente de que su Todo a Fondo solo puede usarse dos veces y aún quedan cinco músicos, canaliza la afirmación de la Abuela Turbo de que su velocidad se ajusta a cinco acciones por compás y lanza una cadena de cabezazos que deja cinco imágenes residuales. La ilusión se rompe y regresan al aula, pero la Abuela Turbo pisa una tecla y vuelve a invocar a los músicos. Mientras tanto, Manjiro programa otro exorcismo, pero Okarun llega para declarar que desafiará directamente al Mal de Ojo, honrando el deseo de Jiji de mantener al espíritu, y el episodio termina cuando él choca con el yokai recién liberado.

El episodio forma parte del Arco del Mal de Ojo y adapta los capítulos 57 a 60. La Abuela Turbo explica que los músicos son tulpas, temor materializado por los retratos de compositores en la sala y evocados cada vez que se toca el piano a las dos de la madrugada. Los retratos muestran a célebres compositores como Mozart, Beethoven, Bach, Chopin y Wagner, aunque el anime muestra erróneamente a Händel donde el manga utilizaba a Bach. La capacidad de levitación de los músicos también ha sido modificada respecto al manga original.