Una noche trepidante

Tras colocar dos vasos de agua junto a la puerta, Seiko ordena a Momo y a Bamora que escondan o cubran todos los espejos de la habitación y que permanezcan en su lugar entre las diez y las cinco para mantenerse alejados de Reiko Kashima. Momo cree que le será fácil conciliar el sueño, pero Seiko siembra la duda y, al cerrar la puerta, insiste en que bajo ninguna circunstancia deben salir de la habitación. Llega la noche y Momo permanece despierta, molesta porque Bamora ya se ha quedado dormida. Un golpecito en su ventana la sobresalta, seguido por la voz de Okarun que la llama desde detrás de las cortinas.

Momo le pregunta por qué está allí tan tarde, y la voz afirma que vino a devolver unos mangas prestados, pero ha decidido hacer guardia como su protector, tras enterarse por Seiko de que un espíritu anda tras ella. Conmovida pero inquieta, Momo le dice que no se moleste, pues su presencia solo hará que se sienta culpable y la mantenga despierta. Entonces queda estupefacta al escuchar cómo él le confiesa sus sentimientos como la verdadera razón de protegerla. Atrapada en un mar de nervios, insiste en que no lo oye con claridad y le pide que le hable cara a cara mañana, a lo que él accede antes de despedirse deseándole buenas noches. Ansiosa por escuchar la confesión en persona, Momo se dispone a salir.

Momo se detiene justo antes del picaporte al ver el cartel de Seiko que le prohíbe salir. Pone a prueba la voz preguntándole si piensa pasar el rato con Jiji y, cuando esta se refiere a él cortésmente como Jiji-san, comprende que está hablando con Reiko Kashima, pues Okarun nunca se dirige a Jiji de manera formal. Corrige al yokai y vuelve a la cama; a partir de entonces, Reiko sigue imitando la voz de Okarun para privarla del sueño. El capítulo se incluye en el Volumen 10, dentro del Arco de los Globalistas Espaciales y de la Saga de la Caza de Kintama, publicado el 18 de octubre de 2022.