Transferencia

Mello aterriza en Japón y observa a Demegawa, transmitiendo desde un helicóptero, instar a los fieles de Kira a asaltar la base de los agentes en Nueva York. Misa espera con su vista robada para atacar a Near en el instante en que pise afuera. Cuando Light le aconseja a Near que se retire, el chico razona que el asesino debe ser el segundo detective, ya que los agentes cayeron bajo amenaza solo después de que él comenzó a dudar del equipo japonés, una coincidencia demasiado perfecta para ignorarla. Los insta a sopesar la posibilidad de que su nuevo líder sea Kira, y Aizawa comienza a recordar las viejas sospechas en torno a Light.

A medida que la multitud irrumpe en el edificio, Near y su equipo dispersan a la muchedumbre arrojando cubos de la fortuna del difunto detective por las ventanas, volviendo a los alborotadores unos contra otros. Disfrazados con equipo de policía y armadura, los agentes salen a salvo una vez que llegan los oficiales para calmar el caos.

Desde una base segura, Near reabre su línea e invita a cualquier miembro del equipo a compartir lo que saben. Aizawa hace la llamada, relatando el confinamiento de los dos sospechosos de Kira, la falsa regla de los trece días que los exoneró, y la ejecución fingida que el detective usó para absolverlos cuando Light se negó a matar a su propio padre. Near deduce que el asesino se ofreció voluntario para el confinamiento para disipar las sospechas, y al enterarse de que el jefe y Light son padre e hijo, concluye que Light es tanto Kira como el segundo detective.

De vuelta en el cuartel general, Aizawa le dice a Light que se comunicó con Near pero le oculta el contenido, y los dos acuerdan reanudar la vigilancia por video sobre Light y Misa. Una búsqueda en el apartamento de Misa no arroja nada. En la pantalla, Demegawa explota su programa para pedir donaciones para un templo y desfila a sus oficiales elegidos a dedo, asqueando al equipo, y Light juzga en privado que el presentador está acabado.

Demegawa y su séquito caen muertos en el aire por Teru Mikami. Light le había ordenado a Misa que entregara su cuaderno, borrando su memoria de él, y que lo enviara por correo al fiscal. Debido a que Mogi estaba estacionado en el apartamento de Misa, Aizawa se da cuenta de que ni ella ni Light podrían haber cometido el asesinato, y su confianza en su culpabilidad flaquea. Light eligió a Mikami por sus apariciones en el programa de Kira, confiando en que un hombre de idéntica convicción comprendería por qué había sido seleccionado. El episodio termina con Mikami exultante ante Ryuk por su poder para juzgar y declarando que Kira es Dios.