Apuesta

Light asegura el acuerdo de Rem para matar a L, pero la retiene hasta que él personalmente dé la orden, reacio a comprometerse antes del día siguiente. Necesitando una línea privada con Misa, se niega a entregar su propio número por temor a un rastreo policial y, en su lugar, toma uno de los teléfonos de repuesto que ella lleva, insistiendo en que solo él hará la llamada. Cuando Misa se queda y presiona por afecto, Light la silencia con un beso que sorprende a Ryuk y la despide aturdida.

L advierte al resto de la investigación que si muere en los próximos días, el culpable solo puede ser Light, el único sospechoso que se ha reunido con él recientemente. Luego aparece en el campus, interrumpe la cita que Light comparte con Kiyomi Takada y le repite el mismo razonamiento en su cara. Los dos hacen una pausa para comer pastel, pero la salida se arruina cuando Misa llega recién salida de una sesión de fotos y lee el verdadero nombre de L con sus ojos comprados.

Light ve su oportunidad de conocer la identidad del detective, pero L estalla en carcajadas y, rodeado por un enjambre de estudiantes, se declara admirador del trabajo de modelo de Misa. En el tumulto, la manosea y culpa a un extraño. Una vez que un agente se lleva a Misa, Light se excusa para llamarla, solo para descubrir que L ha tomado su auricular. El detective luego revela que Misa ha sido detenida por evidencia de ADN vinculada a las grabaciones de Sakura TV, con los narcóticos de su agente sirviendo como pretexto oficial.

Misa es encerrada en una celda subterránea, con los ojos vendados por una placa de metal, atada con material de restricción y fijada en posición vertical en un catre bajo la mirada de Rem. Debido a la llamada interceptada, L nombra a Light como su principal sospechoso ante Soichiro. Días después de iniciada la terrible experiencia, Misa ruega por la muerte sin confesar, sus súplicas en realidad dirigidas a Rem en lugar de a sus captores. Cuando intenta morderse la lengua, Watari la amordaza y Rem concluye que solo renunciar al cuaderno la calmará.

Renunciar al libro borra todo recuerdo de Kira, los dioses de la muerte y el cuaderno mismo, junto con los ojos letales. Misa se resiste hasta que Rem promete que su vínculo con Light como su novio sobrevivirá, y ella se desvanece con una sola lágrima. Rem le aparta suavemente un mechón de cabello, un gesto tierno que L nota en silencio. Después, Rem le cuenta todo el asunto a Light y Ryuk, recordándole a Light que acabará con él si Misa no es liberada. Light afirma que ya hay un plan en marcha y se despide de Ryuk.

Traducido al japonés como Kake, el episodio se estrenó en Japón el 23 de enero de 2007 y llegó al público en inglés en febrero del año siguiente. Se sitúa entre los capítulos llamados Friend y Decision y marca la primera aparición de Yoshi. La hora cierra con la admisión privada de Light de que fue descuidado al dejar intacta la evidencia de Sakura TV, enmarcando su lucha con L como una contienda que solo ahora comienza verdaderamente.