Dejar que otro vaya primero

El decimosexto episodio del anime profundiza la batalla del monte Natagumo contra la demonio titiritera. Tanjiro busca una manera de detener a los cazadores controlados sin matarlos, mientras que Inosuke trata la lucha como una competencia. La Madre Demonio Araña, aterrorizada por el castigo de Rui, intensifica su crueldad, y la hora termina con su silenciosa y dolorosa muerte y una advertencia.

Con Murata rechazando a los atacantes detrás de ellos, Tanjiro e Inosuke se adentran más en el bosque. Rui aparece ante la Demonio Madre y la amenaza con contarle al Padre si fracasa, lo que la lleva a hacer que sus muñecas alcancen una velocidad sobrehumana y les rompan las articulaciones. En lugar de derribarlas, Tanjiro atrae a una asesina controlada hacia sí y luego la arroja a las ramas altas para que los hilos se enreden y pierdan su agarre; Inosuke copia esa táctica con júbilo. Furiosa, la Demonio Madre le quiebra el cuello a las prisioneras, dejando a Tanjiro temblando de dolor silencioso. A continuación, la pareja se enfrenta a una gigantesca muñeca sin cabeza armada con cuchillas y, coordinándose, trepando desde la caja de Nezuko y combinando sus formas de respiración, logran destazarla. Tanjiro es lanzado directamente hacia la Demonio Madre y prepara un golpe mortal, pero al verla rendirse y anhelar la liberación, recurre a una técnica más benigna que le concede una muerte sin dolor, semejante a la lluvia. Mientras se desvanece, recordando a alguien que alguna vez la quiso, advierte a Tanjiro que uno de los verdaderos Doce Kizuki se encuentra en algún lugar de la montaña.

Detalles de la adaptación

El episodio adapta los capítulos treinta y treinta y uno y el inicio del capítulo treinta y dos, tomando su nombre del capítulo treinta y uno. Su segundo eyecatcher recrea la portada de ese capítulo.

Diferencias con el manga

En el manga la Madre demonio advierte que los Doce Kizuki mismos están presentes en la montaña, mientras que en el anime dice que hay un miembro allí.