Insulto

El trigésimo episodio muestra a Tanjiro saliendo del sueño al cortarse su propia garganta dentro de él, luego despertando a los demás y enfrentándose a Enmu en lo alto de la locomotora. El demonio lo arrastra repetidamente de vuelta al sueño, pero Tanjiro sigue matándose para volver a la superficie y finalmente lo decapita. El triunfo resulta hueco cuando el demonio, tras haberse unido a la locomotora, revela que todo el tren es ahora su cuerpo, poniendo en peligro a cientos de pasajeros.

Rompiendo el hechizo

Hundiendo la hoja en su cuello dentro del sueño, Tanjiro abre el camino de salida de su subconsciente y despierta. En sus propios paisajes oníricos, Inosuke y Zenitsu se vuelven contra los niños enviados a hacerles daño. Una vez despierto, Tanjiro hace que Nezuko queme las cuerdas que los atan, reconoce los boletos perforados como la fuente del hechizo y deja inconscientes a los niños que lo atacan, perdonándolos con compasión. Repelido por un olor demoníaco en el viento, sube al techo y se enfrenta a Enmu.

El tren revelado

Furioso porque el demonio manipuló sus recuerdos de su familia, Tanjiro ataca con la Décima Forma de la Respiración del Agua, Flujo Constante. Enmu replica con hipnosis, pero Tanjiro sigue matándose en cada sueño para despertar y golpear de nuevo, decapitándolo finalmente. Al percibir que la muerte fue demasiado fácil, observa con alarma cómo la cabeza de Enmu se fusiona con el vagón y anuncia que se ha unido con todo el tren y sus doscientos pasajeros. Cuando los tentáculos amenazan a los durmientes, Nezuko despierta a Inosuke, quien irrumpe y corta la carne demoníaca con el Quinto Colmillo de la Respiración de la Bestia, Corte Loco.

El episodio toma su título del capítulo correspondiente, y los eyecatchers recrean dos portadas de capítulos. Una diferencia de puesta en escena respecto a la fuente: en el manga Enmu permanece quieto mientras lanza su hipnosis, mientras que en el anime esquiva los golpes de Tanjiro mientras usa la técnica de forma continua.