¡Avanza!

El trigésimo primer episodio es una lucha sin cuartel para salvar a los doscientos pasajeros atrapados en el tren que Enmu ahora controla. Los cazadores recién despertados coordinan su defensa mientras Tanjiro e Inosuke buscan el hueso del cuello del demonio, el único punto donde una decapitación surtirá efecto. Tanjiro cae repetidamente bajo la renovada hipnosis de Enmu y debe seguir despertándose antes de que el equipo pueda asestar el golpe decisivo.

Defendiendo los vagones

Cuando los tentáculos brotan para apoderarse de los pasajeros dormidos, Inosuke los corta con el Quinto Colmillo de la Respiración de la Bestia, Corte Loco, mientras Tanjiro se repliega al interior para calibrar hasta dónde se ha extendido Enmu. Nezuko crece en tamaño para escudar a los durmientes, pero queda abrumada hasta que Zenitsu despierta y despeja un vagón con la Primera Forma de la Respiración del Trueno. Kyojuro también se une, dañando el tren lo suficiente para forzar a Enmu a curarse, y expone un plan: él vigila los vagones traseros, Zenitsu y Nezuko sostienen el frente, y él e Inosuke buscan la cabeza, que se halla cerca de la parte delantera del tren.

Encontrando el hueso del cuello

Inosuke deja al descubierto el hueso del cuello del demonio, pero la carne lo protege de los golpes de Tanjiro, y los Ojos de Sueño Inconsciente Forzado de Enmu siguen arrastrando a Tanjiro a sueños en los que debe morir para escapar. Inosuke, protegido por su máscara de la mirada del demonio, corta los ojos e impide que Tanjiro se mate sin necesidad. Trabajando juntos, los dos despejan la carne circundante, y Tanjiro descarga el Hinokami Kagura, Cielo Azul Despejado, para cercenar el hueso del cuello y decapitar a Enmu. Kyojuro bloquea el último zarpazo del demonio agonizante hacia los pasajeros, pero la carne cercenada hace que el tren se precipite fuera de las vías.

Los eyecatchers recrean de forma libre la portada de un capítulo. El anime extiende el duelo final, añadiendo una secuencia en la que Tanjiro e Inosuke esquivan los brazos del demonio, son lanzados a lo alto y caen mientras preparan sus ataques finales, mientras que el manga los mantiene de pie sobre el tren. El último embate de Enmu contra los pasajeros, detenido por Kyojuro, también es exclusivo de la adaptación.