Esta noche

El trigésimo séptimo episodio del anime, el undécimo de la segunda temporada, sigue las consecuencias del encuentro de Zenitsu con Daki. Convencido de que es un demonio, Zenitsu desaparece poco después, y Daki a su vez lo marca como miembro del Cuerpo. Tengen les dice a Tanjiro e Inosuke que abandonen el distrito, pero los muchachos resuelven seguir adelante, y Tanjiro pronto queda solo frente al Rango Superior.

En los tejados, Tengen revela que Zenitsu no volverá y expresa su arrepentimiento por haber involucrado a los muchachos, instándolos a retirarse antes de esfumarse. Tanjiro e Inosuke, en cambio, se recomprometen, señalando que han ascendido de rango, y acuerdan seguir registrando las casas mientras se mantienen con vida. Tanjiro razona que el demonio se mueve entre las tres casas a través de pasajes ocultos y se disfraza de humano para evitar llamar la atención con asesinatos.

En la Casa Tokito, Tanjiro regresa de uniforme para pagar su estancia y despedirse de Koinatsu, quien admite que hacía tiempo que sabía que no era una chica. Él jura rescatar a las desaparecidas, y ella le confía que deja el distrito para casarse. Tras su partida, Daki aparece ante Koinatsu y le promete que la devorará. En otro lugar, Inosuke se arma llamando a sus espadas desde dos Ninju ocultos, y Tengen amenaza a la dueña de la Casa Kyogoku, enterándose de que Hinatsuru cayó enferma y fue trasladada al más pobre barrio de Kirimise.

Al regresar a la oscurecida Casa Tokito para advertir a Koinatsu, Tanjiro se encuentra en cambio con Daki, quien ya ha absorbido a la oiran en su obi. Reconoce las marcas del Rango Superior Seis en sus ojos y exige su liberación. Daki lo aparta de un golpe, y mientras se recompone se da cuenta de que su obi es su verdadera arma, capaz de deslizarse por estrechas grietas para llevarse a sus víctimas. Corta la faja que retiene a Koinatsu, luego resuelve que no tiene más opción que enfrentarse a Daki solo.

La secuencia previa a la apertura es una escena original del anime que adapta una página de los extras del noveno tomo. Esta entrega fue el último episodio de la temporada en emitirse en 2021. Gran parte del episodio se dedica a reposicionar a los tres muchachos para la batalla venidera y a la creciente comprensión de Tanjiro de cómo el obi de Daki le permite moverse y ocultarse por todo el distrito.