Nunca te Rindas

El decimoséptimo episodio de la segunda temporada, que adapta los capítulos 92 al 94, abre con un desesperado Tanjiro escuchando a Nezuko en un sueño rogarle que deje de disculparse y que siga luchando. Despierta en medio de una Yoshiwara en llamas, y Gyutaro, asombrado de que sobreviviera, lo provoca y lo maltrata. Tanjiro huye y esparce los saquitos perfumados de una cortesana para enmascarar el olor de un kunai impregnado de glicina, luego embiste con la cabeza al demonio y lo apuñala, revelando que toda la retirada fue una trampa deliberada.

La jugada envenenada

Con su hoja encendiéndose con el Hinokami Kagura, Tanjiro empieza a cortar el cuello de Gyutaro. Zenitsu se libera de los escombros y usa Trueno y Destello, Velocidad Divina para alcanzar a Daki, mientras Inosuke sobrevive a la herida del pecho desplazando sus órganos.

Marcas y una erupción final

Tengen regresa deteniendo su propio corazón para frenar el veneno, lee las hojas de sangre de Gyutaro como una canción y choca con él a una velocidad cegadora. Tanjiro despierta su Marca de Cazador de Demonios y el trío corta ambas cabezas juntos. Las dos cabezas de demonio quedan reposando una frente a la otra, pero el cuerpo de Gyutaro entonces detona en un vasto estallido de hojas de sangre que engulle el distrito.

El episodio toma su nombre del capítulo 93, y los eyecatchers recrean la portada de ese capítulo. El anime hace que Gyutaro aparezca solo después de que Tanjiro observa el distrito en llamas, y muestra a Tanjiro huyendo para atraer al demonio en lugar de quedarse quieto. La Velocidad Divina de Zenitsu se muestra como una estela de relámpago a través del cielo, y el choque entre Tengen y Gyutaro se extiende enormemente, terminando con el ataque del demonio representado tanto como una ola de hojas como una explosión masiva.