Hoja Rojo Brillante

El episodio número 49 del anime y el quinto de la tercera temporada adapta partes de los capítulos 110 al 113, y toma su título del capítulo 113. Muichiro alcanza a Kanamori y despeja el camino hacia el cobertizo de trabajo, solo para ser interceptado por el Quinto Rango Superior, Gyokko. En el asentamiento, la Hashira del Amor Mitsuri Kanroji derriba enjambres de demonios pez y salva al jefe, Tecchin, de ser aplastado. Acorralado junto a Genya, Tanjiro presencia una memoria heredada y ve cómo su hoja se enciende en un rojo brillante, una transformación que por fin le permite vencer a las manifestaciones de Hantengu.

Mitsuri y Gyokko

Mitsuri llega justo a tiempo, usando su Espada Nichirin similar a un látigo para destripar al gigantesco demonio pez que sujeta a Tecchin. Mientras tanto, Gyokko revela una grotesca escultura hecha de herreros mutilados, enfureciendo a Muichiro, quien descubre que el demonio puede ser eliminado por decapitación, ya que esquiva todos los golpes al cuello.

La espada carmesí

Atrapada bajo los escombros, Nezuko agarra la hoja de Tanjiro y la cubre con su sangre antes de usar Sangre Explosiva, volviendo el acero rojo brillante. Tanjiro experimenta una visión de su antepasado Sumiyoshi observando a un espadachín de hoja negra cuya espada también enrojeció en la batalla.

Tres derribados a la vez

Potenciado, Tanjiro ejecuta la Danza de la Cabeza del Dragón del Halo Solar y corta a Urogi, Karaku y Sekido en un solo movimiento fluido. Sekido reconoce la hoja roja de los recuerdos de Muzan como perteneciente al espadachín que una vez estuvo a punto de destruir al progenitor de los demonios. Buscando al último demonio, Tanjiro encuentra a Genya transformado, con colmillos y ojos alterados.

El segundo eyecatcher recrea libremente la portada del capítulo 111. El anime ajusta la destrucción del edificio por parte de Karaku, mostrándolo perseguir a los hermanos dentro y atacar dos veces en lugar de derribarlo en un solo movimiento. Los peces dorados de Gyokko disparan sus agujas hacia arriba a un Muichiro en el tejado en la adaptación, invirtiendo el ángulo cenital del manga. El doblaje en inglés también contiene un conocido error en el que el actor de Muichiro dice "feeling" (sintiendo) en lugar de "fleeing" (huyendo) al comparar los instintos de los demonios.