El Mu de Muichiro

El episodio número 52 del anime y el octavo de la tercera temporada adapta los capítulos 118 y 119, y toma su título del capítulo 118. Liberado de la prisión de agua de Gyokko pero envenenado y debilitado, Muichiro no puede levantarse para proteger al inconsciente Kotetsu. Conforme los demonios pez se acercan, su pasado perdido lo inunda: un padre leñador, una madre enfermiza y un hermano gemelo llamado Yuichiro cuyas duras palabras enmascaraban un amor desesperado. El recuerdo de cómo se forjaron su memoria y su ira despierta la Marca de Cazador de Demonios de Muichiro, y él vuelca todo el peso de esa ira sobre el Quinto Rango Superior.

La tragedia de los Tokito

Muichiro recuerda haber ayudado a su padre a talar árboles y a cuidar de su madre febril durante una tormenta. Su padre muere al intentar alcanzar hierbas medicinales en un acantilado, y su madre fallece esa misma noche, dejando huérfanos a los gemelos de once años.

La crueldad de Yuichiro

Yuichiro se burla de la idea de ayudar a los demás y desdeña a sus difuntos padres, diciéndole a Muichiro que el "Mu" de su nombre significa inutilidad. Amane Ubuyashiki revela más tarde que los muchachos descienden de los portadores del primer Estilo de Respiración, pero Yuichiro la ahuyenta.

La marca despierta

Cuando un demonio invade su hogar, Yuichiro protege a Muichiro y pierde un brazo. En una furia ciega, Muichiro despedaza a la criatura, luego se arrastra de vuelta para oír a su hermano moribundo orar solo por él. El recuerdo desencadena tres marcas rojas en su rostro, y Muichiro corta los tentáculos de Gyokko antes de que sus asaltos en pose de decapitación obliguen al demonio a seguir huyendo entre sus jarrones.

El episodio toma su nombre del capítulo 118. Su primer eyecatcher recrea la página de título del Volumen 14 y el segundo recrea libremente la portada del capítulo 108. Gran parte de los capítulos 118 y 119 se reordena y se extiende enormemente en el anime, incluyendo escenas originales del joven Muichiro recogiendo leña con su padre, su padre cayendo a la muerte al intentar alcanzar hierbas y varios demonios pez envenenados abalanzándose sobre Kotetsu en lugar de un solo atacante. El monólogo de Muichiro recordando la disculpa final de Yuichiro también se mueve más adelante y se reordena.