Teniente Coronel Kasuga

Durante su presentación junto al lago, Kasuga se oculta tras gafas oscuras y una gorra azul, vestido para pasar por un pescador común. Más allá de ese disfraz, las novelas dejan sus rasgos en gran medida a la imaginación del lector.

Kasuga es imperturbable y discretamente agudo. Sorprendido vigilando territorio de NERV por una piloto niña, charla con ella en lugar de retirarse, escucha sus ideas tácticas y sugiere con suavidad que el asunto corresponde a un adulto. Su humor es seco: le dice inexpresivo a Toji que el ejército tiene a su familia como rehén, siendo la familia en cuestión sus perros Azuchi y Momo. El proverbio que le ofrece a Toji, que hacer el bien a los demás es hacerse bien a uno mismo, resume bastante bien cómo opera.

Rei Six lo descubre en el Volumen 2 fingiendo pescar en el lago Ashi con su perro Azuchi a su lado. Ella lo sorprende señalando que un hombre que intenta pasar desapercibido debería haberse ahorrado la caña, ya que el lago no tiene peces, y advierte que se gesta un problema bajo tierra. Su charla termina cuando láseres de francotirador convergen sobre Azuchi desde las colinas circundantes; Kasuga llama al perro de vuelta y se escabulle sin que la seguridad ni los agentes de inteligencia de NERV Japón lleguen a localizarlo.

Poco después, la máquina de su unidad, el Akashima, cruza el borde de la caldera mientras la JSSDF insiste en que sus únicas actividades son de socorro en desastres. Receloso de sus movimientos, Toji envía a Rei Six a la posición de francotirador en Komagatake a bordo de la Unidad Evangelion 00 Tipo F, donde ella reconoce una insignia de escuadrón con un diseño de perro en la armadura del mecha. El enfrentamiento se disuelve cuando el Ángel Sandalphon ataca en su lugar: el fuego de la Espina Dorsal del Ángel falla su objetivo, las bolas de fuego de represalia arrancan capas de blindaje de la Unidad-00 y hieren a Rei Six, y el combate solo cambia cuando un disparo colocado con precisión desplaza una masa de agua del lago que golpea a Sandalphon y lo arrastra. El vórtice resultante hace que el lago Ashi se vierta hacia el antiguo Geofront, y el Ángel, perdiendo calor, finalmente se desintegra en una explosión de vapor.

Tras el incidente en el Valle de los Cuerpos Humanos, Kasuga y Toji conversan a bordo de un gigantesco avión de transporte, con la JSSDF ahora aportando la fuerza necesaria para recuperar Evangelion derribados de terrenos a los que ninguna maquinaria pesada podría llegar. La batalla en el lago drenado también impulsa al gobierno japonés a buscar una investigación llevada a cabo conjuntamente con NERV Japón, una cooperación destinada a cimentar la relación entre ambas organizaciones.