Episodio 26: La cumbre de la magia

El primer golpe de Fern roza al clon de Frieren, el cual responde colapsando los escombros en un agujero negro. Frieren contraataca levantando un gigante golem de piedra para imitar sus propios ataques, y el duelo se asienta en un agotador concurso de resistencia. A través de la mazmorra los otros candidatos se dividen por emparejamientos, cada pareja elegida para contrarrestar las fortalezas de un rival, mientras Methode se preocupa por tres clones que no puede detectar, los de Sense, Fern y Denken, cualquiera de los cuales podría cambiar el rumbo sin ser visto.

Ese miedo se confirma cuando la réplica de Sense atraviesa a Lawine y Richter a pesar de ocultar su presencia por completo, forzando a ambos a escapar en sus golems. Übel entonces se ofrece como voluntaria para la copia, explicando que su característico Reelseiden corta cualquier cosa que ella cree que puede cortar y nada que crea que no puede. Un recuerdo de un examen de segunda clase muestra por qué encaja en la tarea, ordenada a hacer que el supervisor Burg se encogiera, ella cortó limpiamente su capa protectora y lo mató, una tragedia que dio origen a la regla de no matar.

Übel rastrea su don hasta el momento en que observaba a su hermana coser cuando era niña, donde llegó a ver la tela puramente como algo destinado a ser separado. Sense, recordando que la joven maga dependía de la intuición sobre la teoría, la reconoce como la peor oponente posible y concede la derrota en la memoria justo cuando Übel derriba al clon en la realidad. Methode reagrupa al equipo de Wirbel, comparando los enfrentamientos con un vasto juego de piedra, papel o tijera y enviándolos para ampliar las opciones de Frieren y Fern.

En el salón, Frieren acepta una herida para forzar una apertura mayor, confiando en que siempre ha subestimado a su estudiante. Su clon desata un Zoltraak negro que ensangrienta su hombro, pero Fern lo envuelve y le arranca los brazos. La copia moribunda luego contraataca con un golpe insonoro y sin maná que Fern nombra la Cumbre de la Magia, un acto tan perfecto que deja al clon totalmente expuesto para que Frieren lo termine. El par destroza el Spiegel en su bóveda, disolviendo cada réplica, y Sense da la bienvenida a los sobrevivientes, solo para encontrar a Frieren atrapada dentro de un mímico.

El episodio introduce dos hechizos originales en la pelea contra el clon, uno que parece un agujero negro y otro que destroza los alrededores, además de un uso añadido del golem marioneta de piedra de Frieren. Se incluye un extra del volumen del manga, con Sense admitiendo que es miserable mantener su cabello y Übel sugiriéndole que simplemente lo corte. Mientras que en el manga Frieren destruye el Spiegel con una gran explosión, el anime usa un simple hechizo que lo hace añicos.