Capítulo 1: El fin del viaje

Un célebre grupo de héroes regresa a la Capital Real, habiendo finalmente ganado su campaña de diez años contra el Rey Demonio. El gobernante honra a los cuatro, el espadachín Himmel, el guerrero del hacha Eisen, el clérigo Heiter y la maga Frieren, y promete una era venidera de paz. Paseando por la plaza más tarde, intercambian recuerdos entrañables y absurdos del camino. Para sorpresa de sus compañeros humanos, Frieren descarta toda la década como un viaje corto, una reacción natural para una elfa cuya esperanza de vida eclipsa la de ellos.

Mientras una lluvia de meteoritos que regresa solo dos veces por siglo ilumina el cielo, Frieren promete que cuando vuelva a ocurrir en cincuenta años, los guiará a un lugar con una vista mucho mejor. El grupo entonces se dispersa hacia vidas separadas, y la elfa se pone en marcha para recolectar más hechizos por tierras lejanas. Cuando finalmente regresa a la Capital cinco décadas después, Himmel ha envejecido hasta convertirse en un anciano mientras ella luce exactamente igual que antes. Eisen, siendo un enano, ha cambiado poco, y Heiter ha ascendido a obispo en la Ciudad Santa.

Fiel a su palabra, Frieren guía a los amigos reunidos en una caminata de una semana para presenciar los meteoritos desde el mirador prometido. El viaje despierta la nostalgia de Himmel por todo lo que compartieron. Llegan al mirador, y el viejo héroe le agradece por una aventura que atesoraba. No mucho después, muere en paz.

Heiter oficia el funeral. Mientras los espectadores murmuran sobre su falta de dolor, Frieren rompe repentinamente en lágrimas que no puede explicar, preocupada por nunca haber intentado conocer verdaderamente a un hombre cuyos años siempre iban a ser breves. Los compañeros se separan una vez más. Heiter regresa a la Ciudad Santa, y Frieren reanuda su búsqueda de magia, ahora decidida a entender también a las personas. Invita a Eisen a ocupar su vanguardia, pero él se niega, ya no lo suficientemente joven para blandir su arma.

La reunión pone en marcha el motor central de la historia. La muerte de Himmel obliga a Frieren a confrontar lo poco que invirtió en las personas a su alrededor a pesar de saber que sus años estaban contados. Su juramento junto a la tumba de aprender cómo son realmente los humanos se convierte en la razón por la que sigue viajando a partir de este punto.

Varios hilos duraderos comienzan aquí. El ascenso de Heiter a obispo y su broma de que años de bebida pronto podrían pasarle factura presagian silenciosamente su propio futuro. La petición de Frieren para que Eisen se una a ella es rechazada, cerrando un capítulo de la vieja hermandad incluso mientras apunta hacia los compañeros que reunirá más tarde.

Unos pocos detalles pequeños dan color a los primeros días de los héroes. La corona originalmente los despidió con unas meras diez monedas de cobre para toda la misión. Una broma recurrente recuerda a Frieren siendo tragada por un mímico, una trampa con forma de cofre provista de dientes y una lengua larga. Después de reclamar el Cuerno del Dragón de las Sombras que había dejado al cuidado de Himmel, Frieren se lo entrega a un ave mensajera parecida a un águila. El capítulo corresponde al primer episodio del anime.